Cultura Profética - Quiero Hablar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Hablar» из альбома «Diario» группы Cultura Profética.
Текст песни
No debo decirlo, pero voy a hacerlo Mirando a mi mismo con sinceridad. De la dura brega un simple detalle, es más de los mismo pero quiero hablar. De todo el que está buscándoselas Para su familia sustentar. De aquel va por el camino Sin un presente y sin ver su destino. Quiero hablar, quiero hablar. Quiero hablar de tanta destrucción moral. Vamo' a hablar sin tregua, pero sin maldad. Se abre una puerta, se cierra un camino. Que ironía así es el destino. Quiero hablar de tanta presión social. Cuando faltan ideas por cultivar. Que se abran las puertas a lo creativo. Porque es urgente y por eso lo digo hoy. Hoy voy a decirlo, lo pido y lo siento. Se me revienta el pecho, Ya no aguanto más Se dice que no quedan fuerzas, Se agota esa sangre Y ahora nos toca por siempre luchar. Y nunca olvidar ni echarnos pa' atrás Porque no hay razón que nos pueda aguantar. Abrir esa puerta y andar el camino Es mi deseo y será mi destino hoy. Donde No Alcanza Mi Verso Quisiera palpar el silencio, Ser yo quien sopla el viento. Bañarme de estrellas quisiera, Vestirme de mar y de cielo. Practicar el lenguaje Que no se habla ni es silencio. Hablarte en otro idioma quisiera, Decirte así lo que no puedo en verso. Llegar donde no alcanza mi verso. Mi mente surreal no es suficiente, Quiero llegar donde no alcanza mi verso. Quisiera habitar en tus piernas Creciendo como la hiedra en tí. O navegar mil leguas quisiera, Fijado en el timón de tus caderas. Caminar la llanura Que allá en tus ojos encuentro. Bañarme de tu cuerpo quisiera, Andar las costas de tu cuerpo entero. Llegar donde no alcanza mi verso. Cantar y recitar no es suficiente. Quiero llegar donde no alcanza mi verso. Danzar sudor y cadencia De pulso agitado y sereno. Beber tus suspiros quisiera, Embriagarte con mis besos. De tu piel, tu mirada Mil canciones de noche engendro, Pero antes que cantarlas quisiera Andar las costas de tu cuerpo entero. Llegar donde no alcanza mi verso. Tu cuerpo imaginar no es suficiente. Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Перевод песни
Я не должен этого говорить, но я собираюсь это сделать Глядя на себя искренне. Из жесткой бреги простую деталь, Это больше похоже, но я хочу поговорить. Из всех, кто их ищет Для поддержки вашей семьи. От этого идет путь Без присутствия и не видя своей судьбы. Я хочу поговорить, я хочу поговорить. Я хочу поговорить о так много морального разрушения. Мы будем говорить непрестанно, но без злобы. Открыта дверь, дорога закрыта. Такая ирония - это судьба. Я хочу поговорить о таком большом социальном давлении. Когда идеи для сельского хозяйства отсутствуют. Пусть двери открыты для творчества. Потому что это срочно, и поэтому я говорю это сегодня. Сегодня я скажу это, я прошу, и я это чувствую. Моя грудь вспыхивает, я больше не могу этого выносить Говорят, что сил нет, Эта кровь заканчивается И теперь нам нужно сражаться вечно. И никогда не забывайте и не бросайте нас назад Потому что нет причин, которые могут удержать нас. Откройте эту дверь и пройдете путь Это мое желание и сегодня будет моей судьбой. Где я не могу вернуться Я хотел бы почувствовать тишину, Я дует ветер. Я хотел бы искупаться в звездах, Я одеваюсь в море и на небе. Практикуйте язык, который не говорит и не молчит. Говоря на другом языке, Расскажите, что я не могу в стихах. Чтобы добраться туда, где мой стих не доходит. Моего сюрреалистического ума недостаточно, Я хочу достичь там, где мои стихи не доходят. Я хотел бы остановиться на твоих ногах. Растет, как плющ на тебя. Или плыв в тысячу лиг, я бы поставил у руля бедра. Прогулка Что я вижу в твоих глазах. Я хотел бы искупать ваше тело, Прогуляйтесь по берегам всего вашего тела. Чтобы добраться туда, где мой стих не доходит. Пение и чтение недостаточно. Я хочу достичь там, где мои стихи не доходят. Танцевальный пот и каденция Встряхнувшего и безмятежного пульса. Пейте свои вздохи, я бы напился с моими поцелуями. С вашей кожи, ваш взгляд Тысяча песен ночью появляются, Но прежде чем я пою, я бы Прогуляйтесь по берегам всего вашего тела. Чтобы добраться туда, где мой стих не доходит. Недостаточно вашего тела. Я хочу попасть туда, где мои стихи не доходят