Cultura Profética - La Otra Galaxia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Otra Galaxia» из альбома «Cultura En Vivo» группы Cultura Profética.
Текст песни
Dicen que existe otra galaxia que rompe sus letargos y que de los dedos le nacen escuelas públicas, edificios en Santurce bañados por los rayos de la luna, políticos que nadan en ensalada de camarones, en dinero fresco, en Instituto de Cultura sin fondos, en fondos pa' danza, para cine experimental, para árboles genealógicos, pal' clima seco, pa' lo intrínseco, para convertirnos en cantos de aves vivas surcando la galaxia del Caribe. Dicen que existe otra galaxia. Que decir galaxisina, los presos políticos, el vertedero de la Kennedy. Dicen que decir galaxia es sentarnos a meditar bajo la luna, sacarse la plaga, la invasión, la invención, es poner los huesos de la isla bajo el sol y dejar que juegue a pájaro en peligro de extar bajo la luna, sacarse la plaga, la invasión, la invención, es poner los huesos de la isla bajo el sol y dejar que juegue a pájaro en peligro de extinción, a dinosaurio de huesos, que en mi país jamás se han encontrado huesos de dinosaurio. Que anoche soñé que en Santurce nevaba y los tecatos se morían de frío. Que Hato Rey se hundía y las calles estaban repletas de pesetas. Que era un pájaro, un pájaro negro inmenso.
Перевод песни
Говорят, что есть еще одна галактика Это нарушает их летаргию и пальцы Вы родились в государственных школах, зданиях в Сантурсе Купаясь лучами луны, Политики, плавающие в салате из креветок, В свежих деньгах, в Институте культуры без средств, В фондах «танец», для экспериментального кино, Для семейных деревьев, сухих климатических условий, Pa 'внутренне, чтобы стать песнями живых птиц, пашущих Карибскую галактику. Говорят, есть еще одна галактика. Что сказать галаксисина, Политические заключенные, свалка Кеннеди. Говорят, что галактика должна сидеть, чтобы медитировать под луной, Удалите чуму, вторжение, изобретение, Является ли положить кости острова под солнцем И пусть он играет птицу, которая может оказаться под луной, Удалите чуму, вторжение, изобретение, Является ли положить кости острова под солнцем И пусть он играет под угрозой исчезновения, Динозавру костей, что в моей стране Костей динозавров никогда не было найдено. В ту ночь мне снилось, что в Сантурсе снег, а текаты умерли от холода. То, что Хато Рей утонул И улицы были полны песет. Что это была птица, огромная черная птица.