Cugini di Campagna - Villa Borghese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Villa Borghese» из альбомов «Anima mia... Mi manchi tu ...da 40 anni, vol. 2» и «Sapessi Quanto... E La Storia Continua» группы Cugini di Campagna.
Текст песни
Ancora me ricordo quanno da bambino avevo er moccolo sur naso pècorpa de quell’acqua che pèritrovacce i sordi annavo giùde muso. Nella fontana de quer Trevi là che se inventòstàstoria pècampà: chi nell’acqua getta, magari 'na piotta, ritornerà. Cor tempo sòcresciuto e invece de pescàli sordi, annavo pèpischelle e se ripenso a una de queste sento er core che ancora me ribbolle. In mezzo a quer giardino, che 'n se sà? Ma chi èromano, questo lo sàgià. Via Veneto sali e 'n cima te trovi, st’immensità! Villa Borghese… quant’innamorati sotto quei lampioni; quante strette ar core. Villa Borghese… su quel letto d’erba, ancora senza barba, chi 'tte scorda più! Villa Borghese… quelle pomiciate, sopra le panchine, senza prenne fiato. Villa Borghese… quarche vorta a scola se faceva sega, pèvenìda te. E adesso quanta nostargia me graffia drent’ar petto, a vedèstà'monnezza. Io ce venivo coll’amici e invece tu, co 'na siringa che t’ammazza. Pischello, quella robba lascia stà pure tu padre ce veniva qua; ma pèfà'llamore insieme a tu madre, alla tu’età.
Перевод песни
Я все еще помню, что был ребенком У меня был мокколо над носом Пекорпа этой воды, которая Я порезал свою глухоту по моей морде. В фонтане Треви Что, если он придумает эту историю, он скажет: Тот, кто бросает в воду, может быть, «пиотту», вернется. Cor tempo còcresciuto и вместо глухих рыб я дал pèpischelle И если я думаю об одном из этих Я чувствую, что я все еще лента. В центре сада, что это? Но те, кто преследуют его, сделают это. Via Veneto sali e 'n вершина, которую вы найдете, огромная! Вилла Боргезе ... Сколько возлюбленных под этими фонарями; насколько близко ядро. Вилла Боргезе ... на этой травянистой кровати, все еще без бороды, кто забывает больше! Вилла Боргезе ... Они толкали через скамейки без вздоха. Вилла Боргезе ... Это было хорошо для вас. И теперь, сколько он откажется С царапиной на груди, широко раскрыв глаза. Я пришел с друзьями и вместо этого вы, со шприцем, к которому вы цепляетесь. Pischello, этот изгои оставляет его Даже твой отец пришел сюда; Но я люблю тебя с твоей матерью, твоим возрастом.