Cubanito 20.02 - Mensonge (Miente) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mensonge (Miente)» из альбома «Tócame» группы Cubanito 20.02.
Текст песни
Miente, di que me amas miente, que soy tu vida miente, si tú me dejas yo me muero de dolor, amor! Ay mi flaquita tú me quieres matar con la noticia que me acabas de dar dices que ahora te tienes que marchar, que lo nuestro no es bello y que lo vas a cambiar Take it easy, sabes mujer que no solo te quise, yo en tu vida he echado raices y ahora loquita tú me quieres dejar, así me vas a destrozar Coro (2x) Doctor, yo no la entiendo no le preocupa a ella que este hombre está sufriendo? Por el momento tendré que recetarte algo contra el sufrimiento que se que quema y te está doliendo Ten valor vara dar, pues sufrir no es amar, dale tiempo al tiempo No! Tanto tiempo no, no lo acepto, no, mira mi corazon como se parte en dos… Coro (2x) Perdón si hoy todo ha cambiado mas no te he fallado y hoy no quiero que te marches de mi lado Perdóname si algo malo hice yo quiero que recuerdes que mucho yo te quise Amor, si te vas de repente, si te quedas ausente yo te juro que me muero por tu amor Coro (2x) (Gracias a ~MJ por esta letra)
Перевод песни
Ложь, скажи, что любишь меня ложь, что я твоя жизнь Ложь, если ты оставишь меня, я умираю от боли, люблю! О, мой худой ты хочешь меня убить С новостями, которые вы только что дали мне Вы говорите, что теперь вам нужно уйти, что наша некрасивая и что вы идете изменить Успокойся, ты знаешь женщину, что я не только люблю тебя, Я в твоей жизни укоренился, и теперь ты хочешь оставить меня, Вот как ты собираешься разорвать меня Припев (2x) Доктор, я не понимаю Разве она не заботится о том, чтобы этот человек страдал? На данный момент мне придется прописать что-то против страданий Я знаю, что он горит, и это больно Имейте мужество, чтобы дать, потому что страдать - это не любить, время от времени Нет! Нет времени, я не принимаю, нет, посмотри на мое сердце как часть двух ... Припев (2x) Извините, если сегодня все изменилось Но я не подвел тебя, и сегодня я не хочу, чтобы ты оставил мою сторону Прости меня, если что-то плохое Я хочу, чтобы ты помнил, как сильно я тебя любил Любовь, если ты внезапно уйдешь, если ты останешься, я клянусь, что я умираю за твою любовь Припев (2x) (Спасибо ~ MJ за это письмо)