Ctrl - Such A Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Such A Shame» из альбома «Loaded Weapons And Darkened Days» группы Ctrl.
Текст песни
Remember yesterday Remember when, I used to fool you Into beliving what could be You see That I never meant to alter you Such is the way, it happened to you And then it came down in the night The stars are falling from your skies And then it came to me, like pills and silent obscurity It’s such a shame you don’t believe, in me It’s too late to say I’m sorry, I forgive you I’ll never do that to you Or I’m too quick to please, believe That life is nothing without you It’s such a shame, I had to prove it to you And all the times we shared Are scattered now, amongst the ashes And then it came down in the night The clouds are forming in your skies And then it came to me, like sorrow and virtueless misery It’s such a shame you don’t believe, in me Forget the time and place Forget the words that I say Remember how we used to be And see that honesty can sometimes destroy you It’s such a shame I had to prove it to you And then it came down in the night The stars are falling from your skies And then it came to me, like pills and silent obscurity It’s such a shame you don’t believe, in me And then it came down in the night The stars are falling from your skies And then it came to me, like pills and silent obscurity It’s such a shame you don’t believe, in me
Перевод песни
Вспомни вчерашний день. Помнишь, когда я Обманывал тебя, чтобы ты верила в то, что может быть. Ты видишь, Что я никогда не хотел тебя Так изменить, это случилось с тобой, А затем это случилось ночью, Звезды падают с твоих небес, А потом это пришло ко мне, как таблетки и безмолвная неизвестность. Как жаль, что ты не веришь в меня. Слишком поздно говорить. Прости, я прощаю тебя. Я никогда не сделаю этого с тобой, Или я слишком быстр, чтобы угодить, поверь, Что жизнь-ничто без тебя. Мне так стыдно, я должен был доказать это тебе, И все времена, что мы делили, Теперь разбросаны среди пепла, А затем он спустился в ночь, Облака формируются в твоих небесах, А затем он пришел ко мне, как печаль и безжизненные страдания. Как жаль, что ты не веришь в меня. Забудь время и место, Забудь слова, что я говорю. Вспомни, какими мы были раньше, И увидишь, что иногда честность может уничтожить тебя. Мне так стыдно, что пришлось доказать это тебе, А потом оно спустилось в ночь, Когда звезды падают с твоих небес, А потом оно пришло ко мне, как таблетки и безмолвная неизвестность. Как жаль, что ты не веришь в меня. И вот он спустился в ночь, Звезды падают с твоих небес, А потом он пришел ко мне, как таблетки и безмолвная безвестность. Как жаль, что ты не веришь в меня.