Ctrl - Grand Experiment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grand Experiment» из альбома «Loaded Weapons And Darkened Days» группы Ctrl.
Текст песни
Distant voice, give me your hand tonight 2:30 AM and I’ve lost all lines of sight I’m losing power and the basic will to live Tell the family that I gave all I had to give Switch to backups and the problem persists the same Pass the bottle now, rather than the blame 2:30 AM and I’ve lost all lines of sight Try to place yourself somewhere in my mind And this is all I see the pale light in my eyes The broken surface plains the forest in the night The ground rise up to meet my moment of descent The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no My mind is racing with regrets of days gone by Of distant places I’d go when the time was right Snap back to present and shake away the haze My fall from orbit can no longer be contained Ever closer in these moments of descent The controls are slipping now, from my shaking hands 2:30 AM and I just had to laugh My life had meaning, there’s no way to make it last And this is all I see the pale light in my eyes The broken surface plains the forest in the night The ground rise up to meet my moment of descent The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no Seconds, minutes turn to hours in the end Drift through life without ever a single plan In the end, we are what we leave behind Photos, books, and dreams never realised What’s the legacy that I leave behind An empty bottle or a fool with a stubborn pride I think I’ll smile when I finally reach the end Knowing I left this world just a better man And this is all I see the pale light in my eyes The broken surface plains the forest in the night The ground rise up to meet my moment of descent The lights are dimmer now, these moments never last, oh no no
Перевод песни
Далекий голос, Дай мне свою руку сегодня ночью. 2: 30 утра, и я потерял все линии зрения, Я теряю силу и основную волю к жизни. Скажите семье, что я отдал все, что должен был дать, Переключитесь на резервные копии, и проблема останется прежней. Передай бутылку сейчас, а не вину. 2: 30 утра, и я потерял все линии зрения, пытаюсь поместить себя куда-то в свой разум, и это все, что я вижу, бледный свет в моих глазах, разбитая поверхность, равнины, лес в ночи, земля поднимается, чтобы встретить мой момент спуска, огни теперь тускнеют, эти моменты никогда не длятся, о Нет, нет. Мой разум мчится с сожалениями о днях, ушедших Из далеких мест, я бы пошел, когда пришло время. Вернись к настоящему и стряхни туман. Мое падение с орбиты больше не может сдерживаться, Когда-либо ближе в эти моменты спуска, Теперь контроль ускользает от моих дрожащих рук. 2: 30 утра, и мне просто пришлось смеяться. Моя жизнь имела смысл, нет способа, чтобы она длилась. И это все, что я вижу, бледный свет в моих глазах, Разбитая поверхность, равнины, лес в ночи, Земля поднимается, чтобы встретить мой момент спуска, Теперь огни тускнеют, эти моменты никогда не длятся, о Нет, нет. Секунды, минуты превращаются в часы в конце. Дрейфуем по жизни без единого плана, В конце концов, мы-то, что мы оставляем позади. Фотографии, книги и мечты никогда не понимали, Какое наследие я оставил позади. Пустая бутылка или дурак с упрямой гордостью. Я думаю, я улыбнусь, когда, наконец, достигну конца, Зная, что покинул этот мир, просто лучший человек. И это все, что я вижу, бледный свет в моих глазах, Разбитая поверхность, равнины, лес в ночи, Земля поднимается, чтобы встретить мой момент спуска, Теперь огни тускнеют, эти моменты никогда не длятся, о Нет, нет.