Crywank - Memento Mori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memento Mori» из альбома «Tomorrow Is Nearly Yesterday and Everyday Is Stupid» группы Crywank.
Текст песни
Everyone I love is going to die, and I will die as well. I think about this before I sleep, and have since I was a child. In my life will I make a difference? In my death will I be missed? Will I be granted some sort of an afterlife, or will I just cease to exist? This fear makes me feel so naive, I wish that I could just accept, but I’m chilled by the redundancy of thoughts collected, but not kept. Maybe I’m still a stupid little boy, too weak to understand what will come. I want to find peace of mind, maybe no mind is the answer to that condundrum. Oh I want to be a baby again. Oh I want pure thoughts in my head. Oh I want to be a baby again. Oh I want to forget.
Перевод песни
Каждый, кого я люблю, умрет, И я тоже умру. Я думаю об этом, прежде чем спать, и с тех пор, как я был ребенком. В моей жизни я буду иметь значение? В моей смерти я буду упущен? Будет ли мне предоставлена какая-то загробная жизнь, Или я просто перестану существовать? Этот страх заставляет меня чувствовать себя настолько наивными, Я хочу, чтобы я мог просто согласиться, Но меня охлаждает избыточность собранных мыслей, но не сохраняется. Может быть, я все еще глупый мальчик, слишком слабы, чтобы понять, что произойдет. Я хочу найти душевное спокойствие, Может быть, не разум является ответом на эту проблему. О, я хочу снова быть ребенком. О, я хочу, чтобы в моей голове были чистые мысли. О, я хочу снова быть ребенком. О, я хочу забыть.