Crywank - Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love» из альбома «Don't Piss on Me, I'm Already Dead» группы Crywank.
Текст песни
When we first met we always wanted to have sex, and now we just watch DVD boxsets, wasting time together so we’re not alone. When I say I love you I really mean don’t leave me, as long as you stay I don’t care if you believe me. Lets deal with this companionship to make things easy. Don’t really know you, only what you’ve shown me. Just let me own you and you can own me This is nothing more than a love affair with myselfstick around for the sake of my mental health. We can pretend like we’re happy, pretend like we’re good and others can envy our boundless love, we will laugh because we tricked them, we will laugh because we suck. Endorphins are fading, the rush has died down but convenience and loneliness keeps both of us around we will turn off our brains when the other makes a sound. World see us as a pair, I don’t really care But you’re my status, so I will keep you there We’d run away for someone more attractive in our lives but in the meantime we’ll decoate each others sides. Love is fucking stupid and I hate you. Don’t really know you, only what you’ve shown me. Just let me own you and you can own me This is nothing more than a love affair with myselfstick around for the sake of my mental health.
Перевод песни
Когда мы впервые встретились, мы всегда хотели заниматься сексом, и теперь мы просто смотрим DVD-боксы, тратя время вместе, поэтому мы не одиноки. Когда я говорю, что люблю тебя, я действительно имею в виду, не оставляй меня, Пока ты останешься, мне все равно, веришь ли ты мне. Давайте рассмотрим это общение, чтобы все было легко. Ты действительно не знаешь, только то, что ты мне показал. Просто позвольте мне владеть вами, и вы можете владеть мной. Это не что иное, как любовная интрига с самим собой вокруг ради моего психического здоровья. Мы можем притворяться, будто мы счастливы, притворяемся, что мы хорошие и другие могут позавидовать нашей безграничной любви, мы будем смеяться, потому что мы обманули их, мы будем смеяться, потому что мы сосать. Эндорфины исчезают, спешка утихла Но удобство и одиночество удерживают нас обоих Мы выключим наш мозг, когда другой произведет звук. Мир видит нас в паре, Мне все равно Но ты мой статус, поэтому я буду держать тебя там Мы убелим кого-то более привлекательного В нашей жизни, но тем временем мы отложим стороны друг друга. Любовь чертовски глупа, и я тебя ненавижу. Ты действительно не знаешь, только то, что ты мне показал. Просто позвольте мне владеть вами, и вы можете владеть мной. Это не что иное, как любовная интрига с самим собой вокруг ради моего психического здоровья.