Cryptopsy - The Curse Of The Great текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Curse Of The Great» из альбома «Once Was Not» группы Cryptopsy.
Текст песни
The affairs of men: Violence is the answer: «Sis im blut»… Eisblut! In this soiled world We see aspects of damnation On the faces of the killed Instead of gratitude This psychology may seem A bit baroque at first But what a boon it be When the demons come With time and telling, memory dulls Of rotting boys with empty skulls: All sons of ares, sons of mars Whose flesh be worms, whose souls be stars Myriads of combat corpses The eggshell skeletons of men Debris over which weep Their stricken families: Parents, wives and children Their heroic children Their heroic sufferings Do strengthen hearts And moisten eyes Know ye not (Have ye forgotten?) Your place in the earth? We know (as we’ve always known) (that) there can be no place For such as ye Upon our blameless, benighted earth The breath of the dead Fills the stagnant breeze: Now, the world is perfect (and) those left behind still weep (And) should the question of terror arise We’ll draw our hate down from the skies We live beneath a carcass moon That makes a horror of all days For on this battlefield Even the wicked get worse than they deserve «But then, it is the curse of the great To have to walk over the corpses.» «Es war schon immer der fluch der mächtigen Über leichen schreiten zu müssen.» With our deeds of carnage We hail bloodshed our immortal king
Перевод песни
Дела людей: Насилие - это ответ: «Sis im blut» ... Eisblut! В этом загрязненном мире Мы видим аспекты проклятия На лицах убитых Вместо благодарности Эта психология может показаться Сначала немного барокко Но каково это, когда демоны приходят Со временем и рассказом память скучает Гниющих мальчиков с пустым черепом: Все сыновья ары, сыновья Марса Чья плоть будет червями, чьи души будут звездами Мириады боевых трупов Скелеты мужчин с яичной скорлупой Обломки, над которыми плачет Их пораженные семьи: Родители, жены и дети Их героические дети Их героические страдания Укрепляйте сердца И смочите глаза Не знаете (не забыли?) Ваше место на земле? Мы знаем (как мы всегда знаем) (что) не может быть места Для таких, как вы, на нашей непорочной, бесстыдной земле Дыхание мертвых Заполняет застойный ветерок: Теперь мир прекрасен (и) тех, кто остался позади, все еще плачет (И), если возникнет вопрос о терроре Мы снимем нашу ненависть с небес Мы живем под луной туши Это ужас всех дней Ибо на этом поле битвы Даже злые становятся хуже, чем они заслуживают «Но тогда это проклятие великого Пройтись по трупам ». «Es war schon immer der fluch der mächtigen Über leichen schreiten zu müssen. » С нашими делами бойню Мы приветствуем кровопролитие нашего бессмертного короля