Cry Of The Afflicted - New Hopes, New Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Hopes, New Dreams» из альбома «The Unveiling» группы Cry Of The Afflicted.
Текст песни
Look foreword now to the horizon Be still and recognize A new day, a new day dawning Carving out a new sky Abandoned, our false hopes, our false dreams Remember, we wandered in the absence of the sun We’re balanced on the edge And just ahead the great expanse Now opened wide a new direction Swept up by destiny And I know, His favor falling Calling us to a new life These moments, this conclusion The question we’re facing must be answered With a single step One fateful step We’re stepping out without debate One chance to be decisive and confident Excuses fade, logic betrayed We’re stepping off the edge And straight toward the great expanse We’re stepping out now
Перевод песни
Посмотри предисловие к горизонту, Успокойся и узнай Новый день, новый день, рассвет, Высекающий новое Заброшенное небо, наши ложные надежды, наши ложные мечты. Помни, мы блуждали в отсутствие солнца, Мы уравновешены на краю, И прямо перед Великим простором Теперь широко открылось новое направление, Охваченное судьбой, И я знаю, что его благосклонность Зовет нас к новой жизни. Эти моменты, этот вывод ... Вопрос, с которым мы сталкиваемся, должен быть решен Одним шагом, Один судьбоносный шаг, Который мы выходим без дебатов, Один шанс быть решительным и уверенным, Оправдания исчезают, логика предана, Мы уходим с края И прямо к великому простору, Мы выходим сейчас.