Crush Luther - I Was Electric текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was Electric» из альбома «Some People Have No Good to Give» группы Crush Luther.
Текст песни
So, with even the lights down I can see my wounds And even the blue sky just appears less blue And I am afraid, I am afraid And now, I didn’t always have this old man’s face And I didn’t always live alone this way I had a time I had a place But there was a time And there was a moment When I was electric I was electric Then when I find I feel like I’m frozen But I was electric, was electric Now, even the love birds that I watch don’t sing I heard them say «Love is just a cold, crass thing» Well, I was alive Now I’m just waiting But there was a time And there was a moment When I was electric I was electric Then when I find I feel like I’m frozen But I was electric, was electric I was a boy with a balloon On tippy toes A Sunday suit I sort of changed in a different way It was like a chance that blew away But there was a time And there was a moment When I was electric I was electric Then when I find I feel like I’m frozen But I was electric, was electric I was electric, was electric I sort of changed in a different way It was like a chance that blew away But there was a moment When I was electric
Перевод песни
Так что, даже при выключенном свете, я вижу свои раны, и даже голубое небо кажется менее голубым, и я боюсь, я боюсь, и теперь у меня не всегда было лицо этого старика, и я не всегда жил один, так у меня было время, у меня было место, но было время, и был момент, когда я был электрическим, я был электрическим, тогда, когда я нашел Мне кажется, что я замерз, Но я был электрическим, был электрическим. Теперь даже птицы любви, которых я смотрю, не поют. Я слышал, как они говорили: "любовь-это просто холодная, глупая штука». Что ж, я был жив. Теперь я просто жду, Но было время, И был момент, Когда я был электрическим, Я был электрическим, Когда я нашел. Я чувствую, что замерз, Но я был электрическим, был электрическим, Я был мальчиком с воздушным шаром На цыпочках, Воскресный костюм, Я изменился по-другому. Это было похоже на шанс, который сдулся, Но было время, И был момент, Когда я был электрическим, Я был электрическим, Когда я нашел. Я чувствую, что замерз, Но я был электрическим, был электрическим, Я был электрическим, был электрическим, Я изменился по-другому. Это был словно шанс, который упустил Меня, но был момент, Когда я был наэлектризован.