Crush Luther - A Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Light» из альбома «Some People Have No Good to Give» группы Crush Luther.
Текст песни
I could run away alone and never have to see his face 'Cause what if I don’t know myself? It wasn’t like he chose my help And I would have to teach him what, and why And what if he already knows more than I? I want to be a light for him I want to be a light for him Even if I can’t I’ll try So please, please, please, please Don’t make your mother sad And try to be good sometimes But if you can’t, well sometimes you can’t And I will bear the pain when it’s bad And I’ll still take you plain if you’re that So what if I forget to breathe Or I’m shaking like a tambourine? And how to tell him he’s done wrong When I never did it right when I was young And what if I don’t like the boy? Or worse, what if he don’t like me first? I want to be a light for him I want to be a light for him Even when we can’t do worse So please, please, please, please Don’t make your mother sad And try to be good sometimes But if you can’t, well sometimes you can’t And I will bear the pain when it’s bad And I’ll still take you plain if you’re that But I won’t just quit when I know it’s hard And you won’t get tossed like a Christmas card I want to be a light for when the dark When the dark gets wild I want to be a light No spinning loose like an old turnstile I want to be a light for him I want to be a light for him So please, please, please, please Don’t make your mother sad And try to be good sometimes But if you can’t, then sometimes you can’t And I will bear the pain when it’s bad And I’ll still take you plain if you’re that But I won’t just quit when I know it’s hard And you won’t get tossed like a Christmas card
Перевод песни
Я мог бы убежать один и никогда не видеть его лица, потому что что, если я не знаю себя? Не похоже, чтобы он выбрал мою помощь, И мне пришлось бы научить его тому, что, и почему, И что, если он уже знает больше, чем я? Я хочу быть светом для него. Я хочу быть светом для него, Даже если не могу, я попытаюсь. Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Не заставляй свою мать грустить И пытаться быть хорошей иногда, Но если ты не можешь, что ж, иногда ты не можешь, И я буду терпеть боль, когда она плохая, И я все равно возьму тебя с собой, если ты такая. Что, если я забуду дышать Или буду трястись, как бубен? И как сказать ему, что он поступил неправильно? Когда я никогда не делал этого правильно, когда был молод, И что, если мне не нравится мальчик? Или, что еще хуже, что, если я не нравлюсь ему первой? Я хочу быть светом для него. Я хочу быть светом для него, Даже когда мы не можем сделать хуже. Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Не заставляй свою мать грустить и пытаться быть хорошей иногда, но если ты не можешь, что ж, иногда ты не можешь, и я буду терпеть боль, когда это плохо, и я все равно возьму тебя с собой, если ты такой, но я не просто уйду, когда знаю, что это трудно, и тебя не бросят, как рождественскую открытку. Я хочу быть светом, Когда темнота становится дикой. Я хочу быть светом, Не вращающимся, как старый турникет. Я хочу быть светом для него. Я хочу быть светом для него. Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Не заставляй свою мать грустить и пытаться быть хорошей иногда, но если ты не можешь, то иногда ты не можешь, и я буду терпеть боль, когда это плохо, и я все равно возьму тебя с собой, если ты такой, но я не просто уйду, когда знаю, что это трудно, и тебя не бросят, как рождественскую открытку.