Crunk Witch - Moonbase Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moonbase Blues» из альбома «Heartbeats in Hyperspace» группы Crunk Witch.
Текст песни
We crash landed in love up on the moon I was a space man who didn’t know what to do I’m on a mission to find a new world We’ve had some good times baby But now I need to move on And every time I try to veer away You always find the ways to make me stay Marooned and alone in your heart If it’s my spaceship you want You better kill me and run Take your pistol and shoot There’s nothing you can do To make me stay with you I’m a cowboy I live to fly in the sun I’ll ride the lightyears until I’ve come undone And now it’s time for me to move along Turn on your radios and hear my song It’s a sad and lonely tune for your broken heart If it’s my spaceship you want You better kill me and run Take your pistol and shoot There’s nothing you can do To make me stay with you On this rock I leave tonight I’ll never stop And I can see you when I talk Sui-silently undone No destination All alone Set the course for the unknown Broken homes and broken hearts that I own If it’s my spaceship you want You better kill me and run Take your pistol and shoot shoot shoot shoot shoot There’s nothing you can do So find another way To live without me What I’m saying is true There’s nothing you can do To make me stay with you
Перевод песни
Мы крутились в любви на луну Я был космическим человеком, который не знал, что делать Я нахожусь в миссии, чтобы найти новый мир У нас были хорошие времена Но теперь мне нужно двигаться дальше И каждый раз, когда я пытаюсь убежать Вы всегда находите способы заставить меня остаться Маронизированный и один в твоем сердце Если это мой космический корабль, который вы хотите Лучше убить меня и бежать Возьмите пистолет и стреляйте Ты ничего не можешь сделать, Чтобы заставить меня остаться с тобой Я ковбой Я живу, чтобы летать на солнце Я поеду на свету, пока не приду И теперь мне пора двигаться Включите радиоприемники и услышите мою песню Это грустная и одинокая мелодия для вашего разбитого сердца Если это мой космический корабль, который вы хотите Лучше убить меня и бежать Возьмите пистолет и стреляйте Ты ничего не можешь сделать, Чтобы заставить меня остаться с тобой На этой скале Я уезжаю сегодня вечером Я никогда не остановлюсь И я могу видеть тебя, когда я говорю Sui-молча отменить Нет назначения В полном одиночестве Установите курс для неизвестного Сломанные дома и разбитые сердца, которыми я владею Если это мой космический корабль, который вы хотите Лучше убить меня и бежать Возьмите пистолет и стреляйте в стрелять Вы ничего не можете сделать. Ищите другой путь Жить без меня То, что я говорю, правда Ты ничего не можешь сделать, Чтобы заставить меня остаться с тобой