Cruiserweight - Vermont текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vermont» из альбома «Sweet Weaponry» группы Cruiserweight.
Текст песни
In the background, there’s a noise All the feet marking time in a straight line And you can’t turn back cause you’re better off You gotta maintain your stance In the background, there’s a voice Singing softly, but surely to break you down That no matter what they say, what you’re wearing still matters An unmotivated crowd; blood, sweat, and tears poured into staying safe Like tenth-grade apprehension — Oh! And my navy blue isn’t black enough, so I’ll keep my head down Was it innovation or formula? You dance the same dance as everyone In the background, there’s a noise All the feet marking time in a straight line And you can’t turn back cause you’re better off You gotta maintain your stance In the background, there’s a voice Singing softly, but surely to break you down That no matter what they say, what you’re wearing still matters Smash your equipment in a rage; it’s all the rage and a guaranteed way to Heaven Hallelujah! we’re all saved! And though Heather said I should write it down Well, I will be forgotten But the eternal face for prom queen is here to stay You dance the same dance as everyone Gesticulate, try to make a move and break free And you thought conformity was so passe But no matter what they tell you, everything, everything is high school And it’s ob-la-di-bla-da and you walk away You can try to make a change More like try to shift in a straight jacket No matter what they say No matter what they say, they say You walk away, cause you dance the same dance Just walk away (Everybody's part of the dance craze. You’ll never, ever get away. Oh la-di-bla-da, just walk away.)
Перевод песни
На заднем плане шумят Все ноги, отмечающие время по прямой, И ты не можешь повернуть назад, потому что тебе лучше. Ты должен сохранять свою позицию На заднем плане, голос Тихо поет, но, конечно же, чтобы сломить тебя, Что бы они ни говорили, то, что ты носишь, по-прежнему имеет значение Немотивированная толпа; кровь, пот и слезы льются, чтобы оставаться в безопасности, Как опасения десятого класса-о! И мой темно-синий недостаточно черный, так что я не буду высовываться. Было ли это новшеством или формулой? Ты танцуешь тот же танец, что и все, На заднем Плане, все ноги шумят, отмечая время по прямой, И ты не можешь повернуть назад, потому что тебе лучше. Ты должен сохранять свою позицию На заднем плане, голос Тихо поет, но, конечно, чтобы сломить тебя, Что бы они ни говорили, все равно важно, что ты носишь. Разбей свое оборудование в ярости; это весь гнев и гарантированный путь к небесам, Аллилуйя! мы все спасены! И хотя Хизер сказала, что я должен записать это. Что ж, я буду забыта, Но вечное лицо королевы бала здесь, чтобы остаться. Ты танцуешь тот же танец, что и все, жестикулируешь, пытаешься сделать шаг и вырваться на свободу, и ты думал, что соответствие было таким скучным, но независимо от того, что тебе говорят, все, все-это старшая школа, и это об-Ла-Ди-бла-да, и ты уходишь, ты можешь попытаться изменить больше, как попытаться сдвинуться в смирительной рубашке. Не важно, что они говорят. Что бы они ни говорили, они говорят: Ты уходишь, потому что танцуешь тот же танец. Просто уходи ( Все - часть танцевального мания. ты никогда, никогда не уйдешь. О, Ла-Ди-бла-Да, просто уходи.)