Crucial Robbie - Proud To Be Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Proud To Be Black» из альбома «Reggae Hits Vol. 5» группы Crucial Robbie.
Текст песни
Now this one dedicate to all di black man inna di world who don’t proud to be black Because black people inna dis world we should be proud to be black And I’m gonna tell you why Hey hey Anyting mi say unu say (Proud to be black) Anyting mi say unu say (Proud to be black) Anyting mi say unu say (Proud to be black) Anyting mi say unu say (Proud to be black) Because Proud to be black Proud to be black black black Proud to be black Robbie proud to be black follow me now Proud to be black Proud to be black black black Proud to be black Robbie proud to be black 'Cause Marcus Garvey mek mi proud to be black And Bob Marley mek mi proud to be black And Nelson Mandela mek mi proud to be black And Martin Luther King mek mi proud to be black But you have some black people dem nuh proud to be black When you ask dem if dem black dem will tell you say dem brown Dem black race and culture dem try fi disown Some powder up di skin fi mek it look like a tone Like me used to know dis girl by di name of Joan Whose mother and father came from back home She was blacker than Frank Bruno’s dressing gown She head did curly and she lip long down But one ting 'bout di girl she was a nice looker One a' di nicest girl mi said inna di area Say one day man mi say mi go fi check her Mi say «Hey darling you really look super do you want to come to a dance and read the newsreader?» She said «No thank you I’m going out with Roger and I only check guys who have white colour!» Same night they went to a pop club called Tropicana, mi say She and di bwoy weh dem call Roger-r On di door was two big bouncers One look like Big Daddy the famous wrestler Say Roger and Joan was about to enter When they heard the words from the biggest bouncer He said «You can come in mate but not that nigga we don’t want their sort their trouble makers» The next day di girl come fi cry pon mi shoulder Mi tell her «Move and go’way you shoulda proud a' yuh colour» Because! Proud to be black Proud to be black black black Proud to be black Robbie proud to be black follow me now Proud to be black Proud to be black black black Proud to be black Robbie proud to be black 'Cause Mike Tyson' mek mi proud to be black And Lloyd Honeyghan mek mi proud to be black Muhammad Ali mek mi proud to be black And John Barnsey mek mi proud to be black But you have some black man with funny mentality And dem a' di one’s who a' hold back we 'Cause when mi hear dem bwoy mi get angry 'Cause certain tings dem say a' pure stupidity If a white man own a Rolls everybody say him rich A black man buy di same one dem say him t’ief it If a white man have a shop dem talk how him cheap Black shop wid same price dem would bawl how him t’ief A white man wear nuff gold dey say he’s a actor If a black man wear nuff gold dem say him sell ganja If a white man mug a girl it nuh inna paper But a black man do that it there pon front cover That’s why Proud to be black We should be proud to be black black Proud to be black we should be proud to be black follow me now Proud to be black Proud to be black black black Proud to be black We should be proud to be black Because Jesse Jackson mek mi proud to black and Whitney Houston mek mi proud to be black The actor Bill Cosby mek mi proud to be black and Stevie Wonder mek mi proud to be black The reverend Desmond Tutu mek mi proud to be black
Перевод песни
Теперь этот посвящается всему чернокожему человеку, который не гордится собой. черные, Потому что черные люди-это мир, мы должны гордиться тем, что мы черные, И я скажу тебе, почему. Эй, эй! Так или иначе, я говорю: "Уну, скажи" (горжусь тем, что я черный). Так или иначе, я говорю: "Уну, скажи" (горжусь тем, что я черный). Так или иначе, я говорю: "Уну, скажи" (горжусь тем, что я черный). Все, что я говорю, Уну говорит (горд быть черным), потому что горд быть черным, горд быть черным, горд быть черным, горд быть черным, Робби горд быть черным, следуй за мной, горд быть черным, горд быть черным, горд быть черным, Робби горд быть черным, потому что Маркус Гарви МЕК Ми горд быть черным, и Боб Марли МЕК Ми горд быть черным, и Нельсон Мандела МЕК Ми горд быть черным, и Мартин Лютер Кинг МЕК Ми горд быть черным, но у тебя есть чернокожие люди, когда ты спросишь, будешь ли ты горд быть черным? скажи, что ты говоришь: dem Brown dem Black race and Culture dem try Fi отрекся от какой-то пудры до di Skin Fi MEK, это похоже на тон, как я когда-то знал девушку Дис по имени Джоан, чьи мать и отец вернулись домой. Она была чернее, чем халат Фрэнка Бруно, У нее была кудрявая голова, и она долго держала губы, Но одна из них была хорошей девушкой, она была красивой Девушкой, одна из самых милых девушек, сказала: "Инна-Ди-зона" , однажды мужчина сказал: "Иди, проверь ее". Я говорю:»Эй, Дорогая, ты действительно выглядишь супер, хочешь прийти на танец и почитать газетчик?" Она сказала: "Нет, спасибо, я встречаюсь с Роджером, и я только проверяю парней с белым цветом!" Той же ночью они пошли в поп-клуб под названием Тропикана, говорят, Она и Ди bwoy weh dem call Roger-r На двери Ди было два больших вышибалы. Один похож на Большого Папочку, известного рестлера, Который сказал, что Роджер и Джоан собирались войти, Когда услышали слова самого большого вышибалы. Он сказал: "Ты можешь прийти, приятель, но не этот ниггер, мы не хотим, чтобы они были такими же, как их создатели проблем" На следующий день, ди-девушка, приходи, плачь, Пони-Ми, плечо, скажи ей: "Двигайся и уходи, ты должен гордиться своим цветом", потому что! Гордость за то, что я черный, гордость за то, что я черный, гордость за то, что я черный, гордость за то, что я черный, гордость за то, что я черный, гордость за то, что я черный, гордость за то, что я черный, потому что Майк Тайсон МЕК, гордость за то, что я черный и Ллойд Хани МЕК, гордость за то, что я черный, гордость за то, что я черный, и Джон Барнси МЕК, гордость за то, что я черный, но у тебя есть какой-то черный человек с забавной психикой и некоторые Tings dem говорят "чистую глупость". Если у белого человека есть булочки, все говорят, что он богат, Черный человек покупает Ди, тот же самый, скажите ему, что это не так. Если у белого человека есть магазин, он говорит, как он дешевый Черный магазин с той же ценой, он будет кричать, как он будет Носить белый человек, носить золото, говорит, что он актер, Если черный человек носить золото, говорит, что он продает Гянджу. Если белый человек кружит девушку, это НУХ-Инна-бумага, Но черный человек делает это там, на обложке, Вот почему Я горжусь тем, что я черный. Мы должны гордиться тем, что черный, черный, гордиться тем, что черный, мы должны гордиться тем, что черный, следовать за мной, гордиться тем, что черный, черный, гордиться тем, что черный Мы должны Гордиться тем, что мы черные, потому Что Джесси Джексон МЕК Ми горд быть черными, а Уитни Хьюстон МЕК Ми горд быть черным, Актер Билл Косби МЕК Ми горд быть черным, и Стиви Уандер МЕК Ми горд быть черным, Преподобный Десмонд Туту МЕК Ми горд быть черным.