Crucial Conflict - Just Getting My Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Getting My Money» из альбома «The Final Tic» группы Crucial Conflict.
Текст песни
Just getting my money All the girls in the world wanna ride wit me Just getting my money I’m a Chi-town playa can’t you see Just getting my money Mack all the way what can I say Just getting my money I’m the prince of the funk And it sounds this way Introducing myself as the chief-king Cold Hard Looking cold like the blow Of windsmoke like a bodyguard Slick as the slickest Slicker you can thinka Screw me ya goofy trick And then I’ll switch ya Got me all hot when haters be at me Tryin' ta kick off something cause I be jazzy But I don’t trip at all, I keep on macking Sit back relax as my ends keep on stacking Check it out, I strut Peeping all the big butts Can I get it on? You can have a cut Of a potent raw dope party That have you peeped in one hit But I have the key to mack, have you freaking Straight game from the Chi-town The fly town, stop fighting all your fat girls I’ma thousand grammes, so I clown Playas hated I can’t fade it Ain’t that funny, dummy Yo girl be giving up the money Brothers like me you know I have ta ball a bit Out wit the Conflict and you know we runnin' it My fellas told me it’s the game hanging on the road Rolling down the window macking on these 3−0-4's They creeping peeping to the game but they all the same Rolling round wid me this trying ta get up in yo brain But I maintain mine, and I gotta claim mine Running wid them renegades stepping in between lines We rolling up the vibes, stepping in the 9−5 Kilo, Cold Hard and the Never with the Wild Style Freaks in The K-T Westside and Chi-Town the best Cause we westbound put 2 up on ya chest now Bow down, bow-wow yo yippee-yay Crucial Conflict’s got 'em in the barn smoking on hay But still it’s on to the break a dawn, the dawn of the day As I chill wid the Conflict, just getting my money! Straight for the hood I be live .45 by my side As I ride on the funky track bumpin' yo back In the 'Lac we be like Slick in the mix like this Every single day when I play my way Cause it ain’t no thing for me ta just chill Got my money in my pocket everything is real Who is me? What is me? Could you be like me? Creepin' it’s the weekend and I’ll be sneaking Bass penetrate my chest when I’m off the sesame Ya see the mack make it easy All a y’all freaks we can party all night Throw ya hands in the s-k-y put 'em up high Sweet, beet, good enough ta eat Get ya champagne glasses drink is on me To all you MCs, playas indeed, it’s the wicked WildStyle And I’d like ta say peace (til' fade)
Перевод песни
Просто получаю свои деньги, Все девушки в мире хотят прокатиться со мной, Просто получаю свои деньги. Я-Плайя из Хи-Тауна, разве ты не видишь, Что я просто получаю свои деньги, Все, что я могу сказать, Просто получаю свои деньги, Я-принц фанка, И это звучит так Представляюсь, как главный король, холодный, жесткий, холодный, как дуновение ветра, как телохранитель, скользкий, как самый слабый сликер, ты можешь трахнуть меня, идиотский трюк, а затем я переключу тебя, я весь горяч, когда ненавистники будут у меня, пытаясь что-то пнуть, потому что я джаз, но я вообще не спотыкаюсь, я продолжаю мешать. Расслабься, расслабься, пока мои концы продолжают складываться. Зацени, я стою И подглядываю за большими задницами. Ты можешь получить порцию мощной сырой наркоты, на которую ты заглянул одним ударом, но у меня есть ключ к маку, у тебя есть долбаная прямая игра из Чи-Тауна, летающего города, прекрати бороться со всеми своими толстыми девчонками, я тысячу грамм, поэтому я клоунские игры ненавидел, я не могу исчезнуть, это не смешно, глупышка. Йоу, девочка, отдавай деньги, Братья, как я, ты знаешь, у меня есть та-бал, немного Остроумный конфликт, и ты знаешь, что мы бежим. Мои парни сказали мне, что это игра, висящая на дороге, катящаяся по окну, скручивающая эти 3-0-4, они подкрадываются, подглядывая в игру, но они все равно катятся вокруг меня, пытаясь подняться в твой мозг, но я поддерживаю свой, и я должен заявить, что мой бегает, их Отступники шагают между линиями, мы катимся по флюидам, шагаем в 9-5 кило, холодный жесткий и никогда не с дикими уродами В К-т Вестсайде и Чи-Тауне, лучшая причина, по которой мы отправились на Запад, теперь я на Лук вниз, гав-гав Эй ура-яй Решающее значение конфликтов у них в курилке сарае на сене, Но все-таки на перерыв рассвет, рассвет дня, Так как я холод ужр конфликта, просто получу свои деньги! Прямиком в гетто, я живу .45 рядом Со мной, когда я еду на фанк-треке, отбивая тебя назад В "Lac", мы будем как Слик в миксе, как это. Каждый день, когда я играю по-своему, Потому что для меня нет ничего, просто расслабься. У меня есть деньги в кармане, все реально. Кто я? кто я?Кто Я? ты можешь быть похож на меня? Ползти по выходным, и я буду подкрадываться, Бас проникнет в мою грудь, когда я уйду из сезама. Вы видите, что mack делает это легко, все вы, уроды, мы можем веселиться всю ночь, бросайте руки в s-k-y, поднимите их высоко, сладкий, свекольный, достаточно хороший, чтобы есть, дайте вам бокалы для шампанского, выпейте за меня всем вам, MCs, playas, действительно, это злой WildStyle, и я бы хотел, чтобы вы сказали: "мир" (пока не исчезнет)