Cruachan - Ard Ri Na Heirann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ard Ri Na Heirann» из альбома «Pagan» группы Cruachan.
Текст песни
A tale of honor I will now tell About a man, strong and true Brian Boru was his name And through his deeds a nation grew He was born in a time of bondage The viking raiders claimed his lands His hatred grew when he saw his mother Killing by vicious viking hands His brother Mahon strived for peace Brian knew it would never come The vikings have us by the throat! They kill our children just for Boru left with a group of men They rode into the fading light He would attack the many viking camps And vanish in the dark of night Brian Boru, our beloved son Fought the Dane, he fought and won Losy his life at eighty eight Death by a viking blade was his fate Brian Boru, our last Ard Ri Led the Gael to victory Could not stand his countries plight He removed the vikings from his sight Malachy, the king of Meath, with Brian face to face They both agreed that Brian should take The monarchy of the Gaelic race Brian had much word to do To heal the wounds of Danish reign He planned a massive call to arms To remove the last of the Dane To Clontarf Brian’s army marched To give the Dane their final fight The army charged with swords help high The viking line was soon in sight The battle rages for many hours And many fine warriors fell But victory was always ours The Gaelic might could not be quelled Brian Boru, our beloved son Fought the Dane, he fought and won Losy his life at eighty eight Death by a viking blade was his fate Brian Boru, our last Ard Ri Led the Gael to victory Could not stand his countries plight He removed the vikings from his sight
Перевод песни
Сказка о чести, которую я сейчас скажу О человеке, сильном и истинном Брайан Бору было его именем И благодаря своим делам нация выросла Он родился во времена рабства Райдерские рейдеры заявили о своих землях Его ненависть росла, когда он видел свою мать Убийство порочными руками викинга Его брат Маон стремился к миру Брайан знал, что никогда не придет Викинги у нас за горло! Они убивают наших детей только ради Бору ушел с группой мужчин Они поехали в затухающий свет Он нападет на многочисленные лагеря викингов И исчезают в темноте ночи Брайан Бору, наш любимый сын Воевал на даче, он сражался и побеждал Лоси его жизнь в восемьдесят восемь Смерть лезвием викинга была его судьбой Брайан Бору, наш последний Ард Ри, возглавил Гаэль, чтобы победить Не мог выдержать страдания своих стран Он снял викинга с глаз Малахия, король Миата, с Брайаном лицом к лицу Они оба согласились, что Брайан должен Монархия гэльской расы Брайан много говорил, чтобы исцелить раны датского царствования Он планировал массовый призыв к оружию Чтобы удалить последнего датчанина В армию Клонтарфа Брайана Чтобы дать датчане их финальный бой Армия, обвиняемая в мечах, Линия викингов скоро появилась Битва бушует в течение многих часов И многие прекрасные воины упали Но победа всегда была нашей Гэльский вопрос не мог быть подавлен Брайан Бору, наш любимый сын Воевал на даче, он сражался и побеждал Лоси его жизнь в восемьдесят восемь Смерть лезвием викинга была его судьбой Брайан Бору, наш последний Ард Ри, возглавил Гаэль, чтобы победить Не мог выдержать страдания своих стран Он снял викинга с глаз