Crown Jewels - Heart Shaped Glasses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Shaped Glasses» из альбома «Linoleum» группы Crown Jewels.
Текст песни
She says she only looks at boys who look like me, am i supposed to feel good? She says she’s only touched by boys who feel like me, the kind who make her feel understood And when i leave her home she’s having parties in my head While i’m in some hotel room in the midwest with a book i’ve already read Should i trust you in your heart shaped glasses? Should i look the other way? I can’t laugh until this feeling passes, stare my fears in the face talk me down Living here in this town you hear stories that make it hard to sleep Promises of fifteen years are broken in five minutes on a strangers sheets i just want to buy my girl some quiet, a place in nyack But tonite i’m working four sets at the black thorn breaking my back Should i trust you in your heart shaped glasses? Should i look the other way? I can’t laugh until this feeling passes, stare my fears in the face talk me down 'cause i don’t wanna believe, the love in your eyes ain’t just for me Woman i gotta be the only one privy to your arms Should i trust you in your heart shaped glasses? Should i look the other way? I can’t laugh until this feeling passes, stare my fears in the face Won’t you help me? Please, please talk me down
Перевод песни
Она говорит, что смотрит только на парней, которые похожи на меня, должен ли я чувствовать себя хорошо? Она говорит, что ее трогают только парни, которые чувствуют себя как я, те, кто заставляет ее чувствовать себя понятой. И когда я покидаю ее дом, она устраивает вечеринки у меня в голове, Пока я в каком-то гостиничном номере на Среднем Западе с книгой, которую я уже читал. Должен ли я доверять тебе в очках в форме сердца? Должен ли я смотреть в другую сторону? Я не могу смеяться, пока это чувство не пройдет, я смотрю своим страхам в лицо, поговори со мной, живя здесь, в этом городе, ты слышишь истории, которые затрудняют сон, обещания пятнадцати лет нарушаются через пять минут на простынях незнакомцев, я просто хочу купить своей девушке немного тишины, место в ньяке, но тоните, я работаю над четырьмя наборами на черном шипе, ломая спину. Должен ли я доверять тебе в очках в форме сердца? Должен ли я смотреть в другую сторону? Я не могу смеяться, пока это чувство не пройдет, смотреть страхам в лицо, уговаривать меня, потому что я не хочу верить, Любовь в твоих глазах не только для меня. Женщина, я должен быть единственным, кто привык к твоим объятиям. Должен ли я доверять тебе в очках в форме сердца? Должен ли я смотреть в другую сторону? Я не могу смеяться, пока это чувство не пройдет, смотреть страхам в лицо. Ты не поможешь мне? Пожалуйста, пожалуйста, уговори меня.