Crowded House - Say That Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say That Again» из альбома «Time On Earth» группы Crowded House.
Текст песни
Say that again I won’t forget The phrase that turned in my head And at the start It makes no sense A long time left to understand There on the shore The girl that I adore She combs her hair on the sand And I know You got to fight the plan You got to bend the rules Yeah I know You got be your own man You got break the rules I think too much The alphabet They dance a pirhoutte in my head A chance remark Becomes the spark And maybe luck has come again The hint of a smile The accidental rhyme That captured me the first time And I know You got to fight the plan You got to bend the rules Yeah I know You got be your own man You got make the rules Midnight is standing in the shadows This haunting is a reckless escape Late nights of crawling on the sidewalk Lets stay on in the mansion for the weekend Lets go on making moments last a lifetime We live on in the promises we keep The hint of a smile The accidental rhyme That captured me the first time And I know You got to fight the plan You got to bend the rules Yeah I know You got be your own man You got break the rules And I know You got to be your own man You got to make your own rules Go on making moments last a lifetime We live on in the company we keep Lets go on
Перевод песни
Скажи это еще раз. Я не забуду Словосочетание, что перевернулось у меня в голове, И поначалу Не имеет смысла Еще долго разбираться Там, на берегу, В девушке, которую я обожаю. Она расчесывает волосы на песке, И я знаю, Что ты должен бороться с планом. Ты должен нарушить правила. Да, я знаю, Ты должен быть сам по себе. Ты нарушаешь правила. Я слишком много думаю О алфавите, Они танцуют пирхутту в моей голове, Случайная реплика Становится искрой, И, возможно, удача снова пришла. Намек на улыбку, Случайная рифма, Которая захватила меня в первый раз, И я знаю, Что ты должен бороться с планом. Ты должен нарушить правила. Да, я знаю, Ты должен быть сам по себе. Ты должен установить правила. Полночь стоит в тени, Это преследует-безрассудный побег. Поздние ночи ползти по тротуару, Давай останемся в особняке на выходные. Давай сделаем так, чтобы мгновения длились всю жизнь. Мы живем в обещаниях, мы сохраняем Намек на улыбку, Случайную рифму, Которая захватила меня в первый раз, И я знаю, Что ты должен бороться с планом. Ты должен нарушить правила. Да, я знаю, Ты должен быть сам по себе. Ты нарушаешь правила, И я знаю, Ты должен быть сам по себе. Ты должен создать свои собственные правила. Продолжай делать так, чтобы мгновения длились всю жизнь. Мы живем в компании, которую держим. Давай же!