Crowded House - Mean To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mean To Me» из альбомов «Crowded House», «All the Best», «The Very Very Best Of Crowded House» и «Crowded House/Temple of Low/Woodface» группы Crowded House.
Текст песни
She came all the way from america Had a blind date with destiny And the sound of te awamutu Had a truly sacred ring Now her parents are divorced And her friendЂ™s committing suicide I could not escape A plea from the heart You know what it means to me She said donЂ™t walk away IЂ™m down on my knees So please donЂ™t be mean to me So I talked to you for an hour In the bar of a small town hotel You asked me what I was thinking I was thinking of a padded cell With a black and white t.v. To stop us from getting lonely I could not escape A plea from the heart You know what it means to me She said donЂ™t walk away IЂ™m down on my knees So please donЂ™t be mean to me No, I could not escape A plea from the heart Mysterious sympathy I couldnЂ™t wait for a chance To walk out the door You know what it means to me I saw you lying in the arms of a poet I heard him tell you t… tantalising lies Well whadЂ™dЂ™ya know, whadЂ™dЂ™ya know I could not escape YouЂ™re down on the floor You know what it means to me I couldnЂ™t wait for a chance To walk out the door Mean… You know what it means In the arms of a poet You know what it means
Перевод песни
Она прошла весь путь от америки Имел слепую дату с судьбой И звук te awamutu Имел по-настоящему священное кольцо Теперь ее родители развелись И ее друг совершает самоубийство Я не мог убежать Мольба от сердца Ты знаешь, что это значит для меня. Она сказала, что не уходи. Я на коленях Поэтому, пожалуйста, не будьте для меня скупой, поэтому я поговорил с вами в течение часа В баре небольшого городского отеля Вы спросили меня, что я думаю Я думал о мягкой клетке С черно-белым t.v. Чтобы остановить нас от одиночества Я не мог убежать Мольба от сердца Ты знаешь, что это значит для меня. Она сказала, что не уходи. Я на коленях Так что, пожалуйста, не будь мне скупой Нет, я не мог убежать Мольба от сердца Таинственное сочувствие Я не мог дождаться шанса Выйти из двери Вы знаете, что это значит для меня Я видел, как ты лежал в объятиях поэта Я слышал, как он сказал тебе ... мучительная ложь Ну, я знаю, о чём я знаю Я не мог убежать Ты на полу Вы знаете, что это значит для меня Я не мог дождаться шанса Выйти из двери Имею в виду… Ты знаешь, что это значит В объятиях поэта Ты знаешь, что это значит