Crowded House - Convent Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Convent Girls» из альбома «Together Alone» группы Crowded House.
Текст песни
By the shade of your magnolia I go down for release And the seven ships of Providence Will be falling, flowing near And the convent girls in their frilly white tights Will be chorus girls with their names up in lights And the bridal veils will be shimmering white Will be shimmering white Where once we talked in confidence We now shall walk in fear, And the bridal ships of providence, Are slowing drawing near. And the convent girls in their frilly white tights And the chorus girls with their names up in lights And the bridal veils will be shimmering white Will be shimmering white Who’ll find the doctor, When you go to sleep, When you go to sleep? By the prayers of emotion, We will want to weep, We will want to weep. And you dance with your friends -- Anyone I know? And you dance with your friends -- Anyone I know I will go like her, Be on your feet, And the years are stretching on. Where once we talked of openness But now we’re moving on And the convent girls in their frilly white tights Will be chorus girls with their names up in lights And the bridal veils will be shimmering white Will be shimmering white No more sleep 'til I’m an adult, There’s no more sleep 'til I’ve grown up. There’s no more sleep 'til I’m an adult, I’ll lift up my head And drink my cup with you.
Перевод песни
В тени твоей магнолии Я спускаюсь И семь кораблей Провидения Будут падать, течет рядом И девушки монастыря в их оборванных белых колготках Будут хор девушки с их именами в свете И свадебные завесы будут мерцать белыми Будет мерцать белым Где мы с уверенностью говорили Теперь мы будем ходить в страхе, И свадебные корабли провидения, Медленно приближаются. И девушки монастыря в их оборванных белых колготках И девушки хора с их именами в свете И свадебные завесы будут мерцать белыми Будет мерцать белым Кто найдет врача, Когда ты идешь спать, Когда ты идешь спать? По молитвам эмоций, Мы хотим плакать, Мы захотим плакать. И вы танцуете со своими друзьями - Кто-нибудь, кого я знаю? И вы танцуете со своими друзьями - Любой, кого я знаю Я пойду, как она, Будьте на ногах, И годы растягиваются. Где мы говорили об открытости Но теперь мы движемся И девушки монастыря в их оборванных белых колготках Будут хор девушки с их именами в свете И свадебные завесы будут мерцать белыми Будет мерцать белым Больше не спать, пока я не взрослый, Сны уже не спят, пока я не вырос. Больше нет сна, пока я не взрослый, Я подниму голову И пей мою чашу с тобой.