Crowded House - Better Be Home Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Be Home Soon» из альбомов «All the Best», «Essential», «The Very Very Best Of Crowded House», «Crowded House/Temple of Low/Woodface», «Temple Of Low Men» и «Temple Of Low Men» группы Crowded House.
Текст песни
Somewhere deep inside something’s got a hold on you And it’s pushing me aside, see it stretch on forever I know I’m right for the first time in my life And that’s why I tell you You’d better be home soon Stripping back the coats of lies and deception Back to nothingness like a week in the desert And I know I’m right for the first time in my life And that’s why I tell you You’d better be home soon Don’t say no, don’t say nothing’s wrong 'Cause when you get back home Maybe I’ll be gone Whoa-oh-oh oh-oh It would cause me pain if we were to end it But I could start again, you can depend on it I know I’m right for the first time in my life And that’s why I tell you You’d better be home soon Oh, that’s why I tell you You’d better be home soon
Перевод песни
Где-то глубоко внутри, что-то овладело тобой, И это отталкивает меня в сторону, смотри, как оно тянется вечно. Я знаю, что в первый раз в жизни я права, И именно поэтому я говорю тебе, Что тебе лучше скоро быть дома. Обнажая назад пальто лжи и обмана, Возвращаюсь в небытие, как неделю в пустыне, И я знаю, что я прав впервые в своей жизни, И поэтому я говорю тебе, Что тебе лучше скоро быть дома. Не говори "Нет", не говори, что все в порядке. Ведь когда ты вернешься домой ... Может, я уйду. О-О-О-О, Это причинит мне боль, если мы закончим, но я могу начать все сначала, ты можешь положиться на это. Я знаю, что в первый раз в жизни я права, И именно поэтому я говорю тебе, Что тебе лучше скоро быть дома. О, вот почему я говорю тебе, Что тебе лучше скоро быть дома.