Crow Black Sky - The Oppressor's Fortune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Oppressor's Fortune» из альбома «Pantheion» группы Crow Black Sky.
Текст песни
The Persians had one day arrived on our shores But swiftly their advance was repelled! Their number was five times that of ours; By fear of our lives we were held! Amongst their ranks stood Hippias The tyrant whom we had exiled! His was a sordid, disgraceful intent Dripping with hatred and guile! Upon our bastions of hopeless defense Death watched in fervor unveiling a devilish smile! Though gripped by the claws of despair And faced with the end of our lives We knew that the traitor was near And that soon he would meet his demise! Many were slain on both sides As we withstood their attacks! To death, we fought with pride As they were taken aback! We confined their army to Marathon A perfect location to defend! They came to terms with the stalemate Though sudden conflict did impend! Abruptly they strode toward our lines Their arrows did promptly descend! We marched in to meet them face to face; Our flanks moved out to circumvent! Our trump card was instantly brought into play: Our hoplites were vastly superior, to the greatest extent! Though gripped by the claws of despair And faced with the end of our lives We knew that the traitor was near And that soon he would meet his demise! Many were slain on both sides As we withstood their attacks! To death, we fought with pride As they were taken aback! None were relieved of their violent fate With the exception of one: The traitorous tyrant, Hippias Whose actions could not be undone! The entire city of Athens cheered With the glorious sun overhead! With the triumphant cries all around It was me who severed his head!
Перевод песни
Однажды персы прибыли на наши берега, Но их наступление было быстро отбито! Их число было в пять раз больше, чем наше; Из страха перед нашими жизнями нас удерживали! Среди их чинов стоял Иппиас, Тиран, которого мы изгнали! Он был отвратительным, бесчестным намерением, Капающим ненавистью и коварством! На наших бастионах безнадежной защиты Смерть смотрела в пылу, открывая дьявольскую улыбку! Хоть и охвачены когтями отчаяния И сталкиваются с концом наших жизней. Мы знали, что предатель был рядом, И что скоро он встретит свою кончину! Многие были убиты с обеих сторон, Когда мы выдержали их атаки! До смерти мы сражались с гордостью, Когда они были ошеломлены! Мы ограничили их армию марафоном- Идеальное место для защиты! Они смирились с тупиком, Хотя внезапный конфликт все же назрел! Внезапно они подошли к нашим линиям, Их стрелы быстро спустились! Мы шли навстречу им лицом к лицу, Наши фланги отошли в обход! Наша козырная карта была моментально введена в игру: Наши гоплиты были намного выше, в наибольшей степени! Хоть и охвачены когтями отчаяния И сталкиваются с концом наших жизней. Мы знали, что предатель был рядом, И что скоро он встретит свою кончину! Многие были убиты с обеих сторон, Когда мы выдержали их атаки! До смерти мы сражались с гордостью, Когда они были ошеломлены! Никто не был освобожден от своей жестокой судьбы, За исключением одного: Предательского тирана, хиппи, Чьи действия не могли быть отменены! Весь город Афин радовался Славному солнцу над головой! С триумфальными криками вокруг, Это был я, кто отрубил ему голову!