Cro-mags - Victims текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victims» из альбома «Alpha Omega» группы Cro-mags.
Текст песни
Victims of forgotten wars Forgotten lives No one ever hears them cry no Fallen soldiers under crimson sky No one ever wonders why The tanks come rolling in You know they just can’t win no The politician lies Innocent people die A mother watches as her baby dies A soldier starts to wonder why Look up into the sky Hear the bullets fly Don’t feel the horror in their hearts As bullets tear their lives apart Bodies burning in the madness Can you still believe their lies? Look around at the pain and the chaos Smell the corpses putrefy For some so called righteous cause So many victims die For the gains of the rich So many poor must die No feelings for the pained Drowning in pools of blood Never hear the mother’s screams Uncovering her dead child’s limbs in the mud Is a heroes welcome received When he returns from war Or just the pain and confusion Of a guilt that he can’t ignore Unleashed weapons of destruction Slaughtering the innocent overseas A soldier comes back half a man Begging for handouts on his knees Oh those medals don’t mean nothing To you anymore It was all for some rich man’s gain Now ask yourself what for Sticks a needle in his arm To help him ease the pain Still hearing the screams of his dying friends He searches for a vain Mother stares out in the dark Still remembers her baby’s smile Calling out her child’s name Living in total denial The pain has reached both shores now The system stays the same Don’t you see that we’re just pawns To their power games Oh we won’t take it won’t be victims Of their war No we won’t take it what have they Got us fighting for? We’re just the victims of their war We’re all the victims of their war
Перевод песни
Жертвы забытых войн Забытые жизни Никто никогда не слышит, что они не плачут Павшие солдаты под малиновым небом Никто никогда не задается вопросом, почему Танки приходят в себя. Ты знаешь, что они просто не могут победить. Политик лжет Невинные люди умирают Мать наблюдает, как умирает ее ребенок Солдат начинает удивляться, почему Посмотрите в небо Услышьте пули Не чувствуйте ужас в своих сердцах Поскольку пули разлучают их жизни Тела, горящие в безумии Можете ли вы поверить в свою ложь? Осмотрите боль и хаос Запах трупы гниете Для некоторых так называемых праведных причин Так много жертв погибло Для завоевания богатых Так много бедных должно умереть Никаких чувств к боли Утопление в пулах крови Никогда не слышишь криков матери Раскрывая конечности мертвого ребенка в грязи Приветствуется приветствие героев Когда он возвращается с войны Или просто боль и путаница О вине, которую он не может игнорировать Развязанное оружие уничтожения Убивание невинных за рубежом Солдат возвращается полчаса Просить раздаточные материалы на коленях О, эти медали ничего не значит Для вас больше Это все для получения какого-то богатого человека Теперь спросите себя, что Вливает в руку иголку Чтобы помочь ему облегчить боль Все еще слышишь крики его умирающих друзей Он ищет тщетную Мать смотрит в темноту Все еще помнит улыбку своего ребенка Вызвать имя своего ребенка Жизнь в полном отрицании Теперь боль дошла до обоих берегов Система остается прежней Разве вы не видите, что мы просто пешки В свои силовые игры О, мы не возьмем, это не будет Из их войны Нет, мы не будем считать, что они За что мы боролись? Мы просто жертвы их войны Мы все жертвы их войны