Cro-mags - Eyes Of Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Of Tomorrow» из альбома «Alpha Omega» группы Cro-mags.
Текст песни
God damn alarms are ringing in my head Wake up world or we’re all gonna wind up dead Look around I see the hate and the greed Lifestyles of the rich still people dying in need Wake up world things are gettin' serious I’m looking at the future and it don’t look too good for us If we don’t take the situation at hand And spread a message of peace all throughout the land Cause I’m looking through the eyes of tomorrow And all I see is misery and sorrow Desperation and despair everywhere Reactions of a system that just don’t care Greedy politicians leading people astray They just want more money they don’t care what it takes Polluting the earth destroying the environment Building bombs for war and killing the innocent My mind’s in a rage they got me living like an animal They’re feeding off human lives just like cannibals Killing the planet and everything on it With their chemical waste dumps and nuclear power plants Our tax dollars are killing people overseas Still people dying at home but no one hears their pleas It’s time we the people take their power away We can’t let this madness go on another day Keep the youth dumb and numb to the state they’re in Keep 'em fighting each other selling crack, coke, and heroin Mind controlling the masses with TV and the media What they let you hear don’t mean you’re free you know Revolution in the mind but the body must follow Cause I’m looking at the future through the eyes of tomorrow Yeah Take a look at what they’ve done How can we let this madness go on Through the eyes of tomorrow its very clear No turning back is we don’t start right here Must stand up, know we must stand up Don’t want their dying world of injustice and pollution We got a solution time for revolution Must pave the way for a brighter day They won’t give it we gotta take it Our lives are at stake A barren wasteland is the price we’ll pay if we don’t stand up and fight for the world today Must stand up, know we must stand up You see them cutting down all the trees Poisoning the air, the land, and seas Destroying the planet and all that it’s worth Just for their moments of pleasure on earth Their hunger for power would be all our end If we don’t stand up and fight now my friends Take a look at what they’ve done How can we let this madness go on Through the eyes of tomorrow it’s so very clear There’ll be no turning back if we don’t start right here Here we go time and time again The rich man keeping the poor man in line again You must be blind cause you keep on following Them and their system straight to you grave Your minds in a cage you’re just another slave To false values and false ideals Peace of mind so hard to find They got us living on the edge of such coptic times We need a planet without war or greed Healthy environment clean air to breathe Equal opportunity and justice for all United we stand or divided we fall
Перевод песни
В моей голове звенели благие тревоги Проснись мир, иначе мы все закончим Осмотритесь, я вижу ненависть и жадность Образ жизни богатых людей, умирающих в нужде Проснувшись, мир становится серьезным Я смотрю в будущее, и это не выглядит слишком хорошо для нас. Если мы не будем принимать ситуацию под рукой И распространить послание мира по всей земле Потому что я смотрю в глаза завтра И все, что я вижу, это страдание и горе Отчаяние и отчаяние во всем мире Реакции системы, которая просто не волнует Жадные политики приводят людей в заблуждение Они просто хотят больше денег, им все равно, что нужно Загрязнение земли, разрушающей окружающую среду Создание бомб для войны и убийство невинных Мой разум в ярости заставил меня жить как животное Они питаются человеческими жизнями, как людоеды Убивая планету и все на ней Свои химические отвалы и атомные электростанции Наши налоговые доллары убивают людей за рубежом Тем не менее люди умирают дома, но никто не слышит их просьбы Пришло время, когда люди отбирают у них власть Мы не можем допустить этого безумия в другой день Держите молодежь тупым и онемевшим до состояния, в котором они находятся. Держите их, сражаясь друг с другом, продавая трещины, кокс и героин Ум, контролирующий массы с телевизором и средствами массовой информации То, что они позволяют вам слышать, не означает, что вы свободны. Революция в уме, но тело должно следовать Потому что я смотрю в будущее глазами завтра Да Взгляните на то, что они сделали Как мы можем допустить, чтобы это безумие продолжалось? В глазах завтрашнего дня его очень ясно Не вернемся, мы не начинаем здесь Должен встать, знать, что мы должны встать. Не хочу, чтобы их умирающий мир несправедливости и загрязнения У нас есть время решения революции Должен проложить путь к светлому дню Они не дадут этого, мы должны принять его. На карту поставлены наши жизни Бесплодная пустыня - это цена, которую мы заплатим если мы не встанем и сражаемся за мир сегодня Должен встать, знать, что мы должны встать. Вы видите, что они вырубают все деревья Отравление воздуха, земли и морей Уничтожение планеты и все, что она стоит Только за их минуты удовольствия на земле Их голод за власть будет всем нашим концом Если мы не встанем и будем сражаться сейчас, мои друзья Взгляните на то, что они сделали Как мы можем допустить, чтобы это безумие продолжалось? В глазах завтрашнего дня это настолько ясно Мы не вернемся, если не начнем прямо здесь Здесь мы снова и снова Богатый человек снова удерживает бедного человека Вы должны быть слепыми, потому что продолжаете следовать Они и их система прямо вам могила Ваши умы в клетке вы просто еще один раб К ложным значениям и ложным идеалам Спокойствие так трудно найти Они заставили нас жить на краю таких коптических времен Нам нужна планета без войны или жадности Здоровая окружающая среда чистый воздух, чтобы дышать Равные возможности и справедливость для всех Мы стоим или разделяемся, мы падаем