Critical Mass - Carry On Wayward Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carry On Wayward Son» из альбома «Grasping For Hope In The Darkness» группы Critical Mass.
Текст песни
Carry on my wayward son There’ll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don’t you cry no more Once I rose above the noise and confusion Just to get a glimpse beyond this illusion I was soaring ever higher But I flew too high Though my eyes could see I still was a blind man Though my mind could think I still was a mad man I hear the voices when I’m dreaming I can hear them say Masquerading as a man with a reason My charade is the event of the season And if I claim to be a wise man, well It surely means that I don’t know On a stormy sea of moving emotion Tossed about I’m like a ship on the ocean I set a course for winds of fortune But I hear the voices say The world semed to me as a yound child, so beutiful and magestic But my heart was crushed by your agentda, made it fridgid and aniseptic I screamed just to see if I existed, a blanket of silence surrounds me, I crawl into my sanctum, toss a key and shut teh door around me Every day I live to see the sun rise, to give me hope eternal I have a spiritual hunger, I need to feed my sould I look for the key that I discarded, and open the door wide Now it’s time to take that first step out, and let the light inside. Carry on, you will always remember Carry on, nothing equals the splendor Now your life’s no longer empty, But surely heaven waits for you Carry on my wayward son There’ll be peace when you are done Lay your weary head to rest Don’t you cry (don't you cry no more)
Перевод песни
Продолжайте мой своенравный сын Будет мир, когда вы закончите Положите усталую голову на отдых Ты больше не плачешь Как только я поднялся над шумом и путаницей Просто чтобы заглянуть за эту иллюзию Я падал все выше Но я полетел слишком высоко Хотя мои глаза могли видеть, что я все еще был слепым Хотя мой разум мог подумать, что я все еще был безумным человеком Я слышу голоса, когда мечтаю Я слышу, как они говорят Маскарадинг как человек с разумом Моя шарада - это событие сезона И если я утверждаю, что я мудрый человек, хорошо Это, конечно, означает, что я не знаю На бурном море движущихся эмоций Бросали, что я как корабль на океане Я установил курс для ветров удачи Но я слышу голоса Мир со мной, как с детским ребенком, был таким прекрасным и волшебным Но мое сердце было подавлено вашим агентом, сделало его жидким и анисептическим Я закричала, чтобы увидеть, существует ли я, вокруг меня окружает тишина тишины, Я вползаю в святилище, бросаю ключ и закрываю дверь вокруг меня. Каждый день я живу, чтобы увидеть восход солнца, чтобы дать мне надежду вечной У меня есть духовный голод, мне нужно кормить Я ищу ключ, который я выбросил, и откройте дверь Теперь пришло время сделать первый шаг, и пусть свет внутри. Продолжайте, вы всегда будете помнить Продолжайте, ничто не сравнится с великолепием Теперь ваша жизнь больше не пуста, Но, конечно, тебя ждут небеса Продолжайте мой своенравный сын Будет мир, когда вы закончите Положите усталую голову на отдых Разве ты не плачешь (ты больше не плачешь)