Criteria - Me on Your Front Porch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me on Your Front Porch» из альбома «En Garde» группы Criteria.
Текст песни
I know you’ve no concern and neither do I so let’s find out where it leads us tonight don’t need a reason no need to ask why two ships in the night with distress signals hoist me up high here is the deal don’t hold it against me just pretend I never asked you before I must move on where will I go from here caught up and wrong the right will soon appear darling you know this man will go to sleep don’t need a reason no cause for alarm pretend you can live with it believe it’s a want we are identical we both want the same thing but we can’t explain it to each other there is no love for the other I’m not sure where you want me to be I’m here on your front porch face pressed to your screen and in a matter of time you’ll see this quite clearly that me on your front porch it’s a new beginning
Перевод песни
Я знаю, что ты не беспокоишься, и я тоже, так что давай узнаем, куда это приведет нас сегодня ночью. не нужна причина, не нужно спрашивать, почему. два корабля в ночи с сигналами бедствия поднимают меня высоко. вот в чем дело. не держи это против меня, просто притворись, что я никогда не спрашивал тебя раньше. Я должен двигаться дальше, куда я пойду отсюда, пойманный и неправильный, скоро появится право. Дорогая, ты знаешь, что этот человек заснет, не нужна причина, нет причины для тревоги, притворись, что ты можешь жить с этим, поверь, что это желание. мы одинаковы, мы оба хотим одного и того же, но мы не можем объяснить это друг другу, нет любви друг к другу. Я не уверен, где ты хочешь меня видеть. Я здесь, на твоем крыльце, лицом прижата к твоему экрану, и через какое-то время ты поймешь, что я на твоем крыльце. это новое начало.