Cristy Lane - Simple Little Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Little Words» из альбомов «Country Classics Vol.II & III», «23 Millennium Classics» и «I'm With You Tonight» группы Cristy Lane.
Текст песни
To make your feelings clear A simple little smile Will serve me fine Poetry is lovely But all I wanna hear Are the simple little words you use To tell me that you’re mine Simple little words Like saying I love you Like saying I need you More and more each day Simple little words Like I’m thinking of you Well, it’s those simple little words That I need to hear you say I don’t need the promises That lovers often make Too many times they turn to lies I’d rather have the sweet assurance That your prescence brings And now and then those simple words That tell me that you’re mine Simple little words Like saying I love you Like saying I need you More and more each day Simple little words Like I’m thinking of you Well, it’s those simple little words That I need to hear you say You don’t have to make it clever I like the way you say it better When you tell me just the way you feel Simple little words Like saying I love you Like saying I need you More and more each day Simple little words Like I’m thinking of you Well, it’s those simple little words That I need to hear you say Simple little words I love you Simple little words I need you Simple little words I love you, love you, love you Simple little words I need you Simple little words
Перевод песни
Чтобы прояснить твои чувства, Простая маленькая улыбка Будет служить мне прекрасно. Поэзия прекрасна, Но все, что я хочу услышать- Это простые слова, которыми ты Говоришь мне, что ты моя. Простые маленькие слова, Как сказать, что я люблю тебя, Как сказать, что ты нужна мне Все больше и больше с каждым днем. Простые слова, Как будто я думаю о тебе. Что ж, это те простые слова, Которые мне нужно услышать от тебя, Мне не нужны обещания, Которые часто дают влюбленные. Слишком часто они превращаются во ложь. Я бы предпочел иметь сладкую уверенность, Которую приносит твое Предвидение, и время от времени те простые слова, Которые говорят мне, что ты моя. Простые маленькие слова, Как сказать, что я люблю тебя, Как сказать, что ты нужна мне Все больше и больше с каждым днем. Простые слова, Как будто я думаю о тебе. Что ж, это те простые слова, Которые мне нужно услышать, Ты говоришь, Что тебе не нужно делать это умным. Мне нравится, как ты говоришь это лучше, Когда говоришь мне то, что чувствуешь. Простые маленькие слова, Как сказать, что я люблю тебя, Как сказать, что ты нужна мне Все больше и больше с каждым днем. Простые слова, Как будто я думаю о тебе. Что ж, это те простые слова, Которые мне нужно услышать от тебя. Простые словечки, Я люблю тебя. Простые слова, Ты мне нужен. Простые слова, Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя. Простые слова, Ты мне нужен. Простые маленькие слова.