Cristy Lane - I Just Can't Stay Married To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Can't Stay Married To You» из альбома «Greatest Hits Vol I & II» группы Cristy Lane.
Текст песни
Babe, listen carefully I’ve something to say That won’t wait for another day There’s nothing left of the love we once knew And I just can’t stay married to you I know I promised Till death do us part And I meant to keep it right from the start You must have forgotten that you made it too And I just can’t stay married to you Baby (baby) I’d be telling a lie If I said I wasn’t still in love with you And maybe (maybe) Saying goodbye is the smartest thing that I could do 'Cause when you finally come home From wherever you go You’ll read this letter Maybe then you’ll know It’s time for some changing But until you do I just can’t stay married to you Baby (baby) I’d be telling a lie If I said I wasn’t still in love with you And maybe (maybe) saying goodbye is The smartest thing that I could do 'Cause when you finally come home From wherever you go You’ll read this letter Maybe then you’ll know It’s time for some changing But until you do I just can’t stay married to you I still love you But I just can’t stay married to you Do, do, do, do
Перевод песни
Детка, слушай внимательно, Я хочу кое-что сказать, Что не будет ждать еще один день. Ничего не осталось от любви, которую мы когда-то знали. И я просто не могу оставаться замужем за тобой. Я знаю, что обещала, Пока смерть не разлучит Нас, и я хотела сохранить это с самого начала. Ты, должно быть, забыл, что тоже это сделал. И я просто не могу оставаться замужем за тобой. Детка, Я бы солгал, Если бы сказал, что все еще не влюблен в тебя, И, может Быть, сказать "прощай" - это самое умное, что я могу сделать, потому что когда ты, наконец, вернешься домой. Куда бы ты ни пошел, Ты прочитаешь это письмо, Может быть, тогда ты поймешь, Что пришло время для перемен, Но пока ты не Сделаешь этого, я просто не могу остаться замужем за тобой. Милый (милый) Я бы солгал, Если бы сказал, что все еще не влюблен в тебя, И, может быть, (может быть) сказать "прощай" - это Самое умное, что я мог сделать, потому что когда ты наконец вернешься домой. Куда бы ты ни пошел, Ты прочитаешь это письмо, Может быть, тогда ты поймешь, Что пришло время для перемен, Но пока ты не Сделаешь этого, я не могу остаться замужем за тобой, Я все еще люблю тебя, Но я просто не могу остаться замужем за тобой. Делай, делай, делай, делай.