Cristina - What's A Girl To Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's A Girl To Do» из альбома «Sleep It Off» группы Cristina.
Текст песни
My life is in a turmoil, My thighs are black and blue My sheets are stained, so is my brain What’s a girl to do? Oh what’s a girl to do? I passed out with a novel Or needle in my hand I passed out with a rag doll, And I passed out with a man I say my three hail Mary’s, I dearly paint my face My friends decay around me And I view them with distaste My life is in a turmoil, My thighs are black and blue My sheets are stained, so is my brain What’s a girl to do? Oh what’s a girl to do? Well some girls have a mission, And some girls have their work. Some marry with precision; And some just dish the dirt! And once I had a lover, and I once had a profession, And once I laughed at nothing And they called it a depression! I’ve tried dancing up and down The wrong side of the track And I’ve walked on the right side, Or just lain here on my back. I think I’ll quit while I’m behind, Now that I’m twenty-two. My sheets are stained so is my brain, What’s a girl a do? Oh what’s a girl to do? My sheets are stained so is my brain, What’s a girl a do? Oh what’s a girl to do?
Перевод песни
Моя жизнь в смятении, Мои бедра черные и синие Мои листы окрашены, так же как и мой мозг Что делать девушке? О, что делать девушке? Я потерял сознание Или игла в руке Я потерял сознание с тряпичной куклой, И я потерял сознание с мужчиной Я говорю, что мои три града Мэри, Я красиво рисую лицо Мои друзья распадаются вокруг меня, и я смотрю на них с отвращением Моя жизнь в смятении, Мои бедра черные и синие Мои листы окрашены, так же как и мой мозг Что делать девушке? О, что делать девушке? Ну, у некоторых девушек есть миссия, И у некоторых девушек есть их работа. Некоторые вступают в брак с точностью; А некоторые просто тают грязь! И как только у меня был любовник, и у меня когда-то была профессия, И как только я засмеялся И они назвали это депрессией! Я пробовал танцевать вверх и вниз Неправильная сторона дорожки И я пошел по правой стороне, Или просто лежал здесь на спине. Я думаю, что я уйду, пока я позади, Теперь, когда мне двадцать два. Мои листы окрашены, так что мой мозг, Что такое девушка? О, что делать девушке? Мои листы окрашены, так что мой мозг, Что такое девушка? О, что делать девушке?