Cristina Branco - Longe Do Sul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Longe Do Sul» из альбома «Kronos» группы Cristina Branco.
Текст песни
Hoje não há palco Nem há barcos em chama Canta-se descalço Com os pés na lama Fora com as guitarras Range o baixo profano Paira um astronauta Por sobre o piano Entro na má hora Troco as cordas ao tempo Claro vejo agora Como a serpente Abro a flor à alma (o teu rosto ainda è quente) Peço à noite um salmo De voz contente Longe do Sul Longe do Tejo é bem melhor o amor Perto de ti, beijos de cor (tão perto) Corto o pulso ao incêndio Estanco o braço do sol Basta-me o compasso do rouxinol Canto o tempo aberto (o teu corpo é uma espada) Largo-me ao incerto E baixo a guarda O fado é outro Despiu o xaile, pôs-se a bailar Ai, o meu fado é louco O fado é espanto Desceu do céu, pôs-te a girar Ai, este fado é santo Longe do Sul Longe do Tejo é bem melhor o amor Perto de ti, beijos de cor (tão perto) Estrela vem… Vens por bem? Leva este fado a Belém De Berlim A Pequim O fado dançar-se-á bem Estrela vem… Vens do além? Traz o menino a Belém De Pequim A Berlim, o fado dançar-se-á tão bem
Перевод песни
Сегодня есть на сцене Ни есть лодки на пламя Поет-если босиком С ноги в грязи Вне с гитары Range низкий святыню Парит астронавт На фортепиано Вхожу в плохое время Торгую струны времени Конечно, теперь я вижу, Как змея Открываю цветок души (твоего лица еще è горячее) Прошу вечером псалом Голос рад Далеко на Юге Далеко от реки Тежу это лучше любви Близко к тебе, целует цвет (так близко) Рублю импульс к пожару Estanco руку от солнца Просто мне компас соловья Угол, в открытое время (ваше тело это меч) Ларго меня к неопределенным И низкий охранник Судьба-это другое Снял шаль, и принялась танцевать Увы, моя судьба-это сумасшедший Фадо-это ужас Спустился с небес, и поставил тебя, чтобы вращаться Увы, это фадо-это святое Далеко на Юге Далеко от реки Тежу это лучше любви Близко к тебе, целует цвет (так близко) Звезда приходит... Ты идешь, хорошо? Принимает эту судьбу в Вифлеем Берлин Пекин Фадо танцевать будет хорошо Звезда приходит... Ты пришел, а? Приносит мальчик в Вифлееме Пекин В Берлин, фадо танцевать будет так же хорошо