Cristian Castro - Por Amarte Así текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Amarte Así» из альбомов «Cancionero», «El Romántico, El Príncipe» и «Mi Vida Sin Tu Amor» группы Cristian Castro.
Текст песни
Siempre sers la nia que me llena el alma Como mar inquieto, como mar en calma Siempre tan lejana como el horizonte Gritando en el silencio tu nombre en mis labios Slo queda el eco de mi desengao Sigo aqui en mi sueo de seguirte amando Ser Ser como t quieras pero as ser Si an tengo que esperarte siete vidas ms Me quedar colgado de este sentimiento CORO Por amarte as Es esa mi fortuna Es ese mi castigo Ser que tanto amor acaso est prohibido Yo sigo aqu muriendo por estar contigo Por amarte as Tan cerca de tu boca y sin poder besarla Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla Ardiendo de deseos con cada mirada Por amarte as Por amarte as Por amarte As voy caminando en esta cuerda floja Por ir detras de tus huellas convertido en sombra A precio del amor que me negaste un dia Contando los segundos que pasan por verte Haciendote culpable de mi propia suerte Tratando estar contigo para hacerte ma Ser Ser como tu quieras pero as ser Si an tengo que esperarte siete vidas ms Me quedar colgado de este sentimiento CORO
Перевод песни
Всегда будьте девочкой, которая наполняет мою душу Как беспокойное море, как спокойное море Всегда так далеко, как горизонт Крича в тишине твое имя на моих губах Остается только эхо моего разъединения. Я все еще здесь, во сне, чтобы продолжать любить тебя Быть Быть таким, каким хотите, но быть Если мне придется ждать вас еще семь жизней, я буду зависеть от этого чувства CORO Для того, чтобы любить тебя, это мое состояние. Это мое наказание Может быть, любовь может быть запрещена Я все еще умираю, чтобы быть с тобой За то, что любил тебя так близко к твоему рту и не мог поцеловать ее Так близко к вашей коже и не можете ее прикоснуться Горящий с желанием с каждым взглядом За то, что любишь, любишь, любишь. Я провожу тебя по этому канату Пойти за ваши дорожки превратились в тень По цене любви, которую ты мне однажды отказал Подсчитайте секунды, которые могут вас видеть Заставляя вас быть виновными в моей собственной судьбе Попытка быть с вами, чтобы сделать вас больше Будьте так, как хотите, но будьте Если мне придется ждать вас еще семь жизней, я буду зависеть от этого чувства CORO