Cré Tonnerre - Le tango des matelots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le tango des matelots» из альбомов «Quatre rhums à la mer» и «Tempête en mare» группы Cré Tonnerre.
Текст песни
Déjà tout petit, il rêvait des jolies filles des mers du sud De ces sirènes qui chantaient dans le triangle des Bermudes Il les voyait fraîches et nues, baigner dans des lagons limpides Attirer les marins perdus par leurs chansons terribles Refrain: (bis) Cest Le tango des matelots qui aiment les sirènes Cest le tango des sirènes qui aiment les matelots A quinze ans, il sest embarqué avec le capitaine Grégor Il lui a dit «allons chercher les belles sirènes et leurs trésors Tu vas voir mon ptit cest faci-le, ça se pêche comme une baleine Un ptit coup et cest tranquille, les filles cest ça quelles aiment " Des sirènes il en a vues Dans les bars à matelots Elles étaient fraîches, elles étaient nues et sallongeaient contre un pot Un soir dans un bar de Frisco une belle lui a dit «je taime Donne-moi ton or, beau matelot et jte frai le chant des sirènes» Des mers du nord aux mers du sud, il a bourlingué toute sa vie De longitudes en latitudes Cherché la sirène de sa vie Lors dune tempête au Cap Horn, il fut emporté par les flots Au fond dla mer une amazone, lemmena dans son grand manteau Depuis au milieu des sirènes, Il vit une vie de paradis Enveloppé par les je taime, Il en oublie la vie Il les voit fraîches et nues, Baigner dans des lagons limpides Attirer les marins perdus Par des baisers torrides (Merci à Casimireille pour cettes paroles)
Перевод песни
Уже очень маленький, он мечтал о симпатичных девушках в Южных морях Из тех сирен, которые поют в Бермудском треугольнике Он видел их свежими и голыми, купался в прозрачных лагунах Привлечение матросов, потерянных их страшными песнями Припев: (бис) C ?? - это танго матросов, которые любят сирены Это танго сирен, которые любят моряков В пятнадцать он встал с капитаном Грегором Он сказал: «Давайте красивые сирены и их сокровища Вы увидите, что моя земля легкая, Это рыбалка, как кит Удар выстрелом, и это тихо, девушкам это то, что им нравится " Он видел сирены В барах моряков Они были свежие, они голые И вытянулся против горшка Однажды ночью в баре в Фриско красивый сказал ему: «Ты мне нравишься Дай мне свое золото, красивый матрос и я пишу песню сирен " От морей Севера до Южных морей, он всю жизнь гудел Долгота в широтах Искал сирену своей жизни Во время шторма на мысе Горн, Он увлекся волнами На дне моря Амазонка, забрала ее в свое пальто Поскольку в разгар сирен, Он живет жизнью рая Обернутый мной, мне понравилось, Он забывает о своей жизни Он видит их свежими и обнаженными, Купание в прозрачных лагунах Привлечение потерянных моряков Горячие поцелуи (Спасибо Казимирелю за эти слова)