Cré Tonnerre - De mer en mer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De mer en mer» из альбома «4 beaux forts sur scène» группы Cré Tonnerre.
Текст песни
Les flammes des bougies caressent les tétons de la lune Dans enfumé d’herbe et de tabac On échange de l’amour et toutes nos fortunes Contre un peu de tendresse en haut des bars De mer en mer, de terre en terre De bar en bar, s'éloigne mon cafard De mer en mer, de terre en terre Y’a de l’espoir sur mon comptoir Sur les tables fourmillent des boc remplient de bière Dans ce monde on parle fort et on rêve ses folies Si l’un d’entre nous pleure ses amours amères On lui dit que les filles, bah ce sont que des filles La patronne essuie les verres et voilà tout qui brille L’argent rentre dans sa caisse et ça lui suffit Voyous des ruelles, matelots aux yeux gris Voyez la vie est belle entre bière et une fille. Quand arrive à minuit Désinou fait son show Ya du soleil dans ses cuisses pour les cœurs perdus On remet la dernière pour éloigner nos démons La nuit est à nous et le vent est bon (Merci à alex973 pour cettes paroles)
Перевод песни
Пламя свечей гладит соски луны В дымчатой траве и табаке Мы обмениваемся любовью и всеми нашими состояниями Против небольшой нежности в верхней части баров От моря до моря, от грязи От бара до бара, прочь мой таракан От моря до моря, от грязи На моей стойке есть надежда На столах, наполненных пивом, наполненным пивом В этом мире громко говорят, и каждый мечтает о своих глупостях Если один из нас оплакивает свою горькую любовь Ему говорят, что девочки, ба, девочки Владелец вытирает очки, и это все, что светит Деньги идут в его ящик, и этого достаточно для него Любители переулков, матросы с серыми глазами Смотрите, что между пивом и девушкой прекрасна жизнь. Когда прибывает в полночь, Дезино делает свое шоу Я. солнца в ее бедрах для потерянных сердец Мы помещаем последнего, чтобы удержать наших демонов Ночь наша, и ветер хорош (Спасибо alex973 за эти слова)