Cré Tonnerre - C'est ma tournée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est ma tournée» из альбома «C'est ma tournée» группы Cré Tonnerre.
Текст песни
Bienvenue à bord à tous les gens, les gens d’ici, les gens d’ailleurs, à ceux qui dégustent leur Val en se disant ça ne fait pas de mal. Bienvenue à bord à tous cela, fumant leur tabac de la Semois, tirant, bavant sur leurs mégots de Bohan à Neufchâteau. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée générale ça peut pas nous faire de mal. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée d’enfer à faire péter toutes les galères. Bienvenue à bord à tous les gars, les petits, les grands et les gras, à ceux qui chantent tous les matins même quand ils s’en vont au turbin. A ceux qui savent encore le soir, se retrouver autour d’une table, tout simplement pour boire un coup et de parler de rien de tout. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée générale ça peut pas nous faire de mal. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée d’enfer à faire péter toutes les galères. Bienvenue à bord à toutes les filles, les grandes, les rondes et les petites, à celles qui ont le sourire qui déborde et qui nous collent dans les cordes, à celles qui dansent,à celles qui chantent en se disant c’est beau la vie, profitons de notre printemps car on sait que tout fou le camp. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée générale ça peut pas nous faire de mal. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée d’enfer à faire péter toutes les galères. Bienvenue à bord, vous gênez pas, y-a de la place même pour les rats, vous en faites pas, on se poussera pour partager ce coup de tabac. Dans notre bateau y-a plein de chansons à faire trembler toutes les tempêtes, et puis y-a l’accordéon pour nous foutre du vent dans la tête. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée générale ça peut pas nous faire de mal. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée d’enfer à faire péter toutes les galères. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée générale ça peut pas nous faire de mal. Bienvenue à bord, (x2) c’est ma tournée, (x2) une tournée d’enfer à faire péter toutes les galères. (Merci à Alex 973 pour cettes paroles)
Перевод песни
Добро пожаловать на борт для всех людей, люди здесь, люди из других стран, Тем, кто пробует свой Вэл, заявив, что это не повредит. Добро пожаловать на борт ко всему этому, куря их табак от Семуа, Потянув их прикладами от Бохана до Нойфхато. Добро пожаловать на борт, (x2) Это мой тур, (x2) общий тур не может навредить нам. Добро пожаловать на борт, (x2) это мой тур, (x2) Экскурсия по аду, чтобы сделать пердеть все галеры. Добро пожаловать на борт всем парням, Маленький, большой и толстый, Тем, кто поет каждое утро, даже когда они отправляются на турбину. Тем, кто все еще знает по вечерам, оказываются вокруг стола, Просто выпить и вообще ничего не говорить. Добро пожаловать на борт, (x2) Это мой тур, (x2) общий тур не может навредить нам. Добро пожаловать на борт, (x2) Это мой тур, (x2) Экскурсия по аду, чтобы сделать пердеть все галеры. Добро пожаловать на борт всем девушкам, Большой, круглый и маленький, тем, у кого есть улыбка, которая переполняется и которая вставляет нас в веревки, тем, кто танцует, тем, кто поет, говорящим себе, что жизнь прекрасна, давайте воспользуемся нашей весной, потому что знаем, что все сумасшедшие лагеря. Добро пожаловать на борт, (x2) это мой тур, (x2) Общий тур не может навредить нам. Добро пожаловать на борт, (x2) Это мой тур, (x2) Экскурсия по аду, чтобы сделать пердеть все галеры. Добро пожаловать на борт, вы не возражаете, есть место для крыс, Вы этого не сделаете, мы будем пытаться разделить этот удар табака. В нашей лодке много песен, чтобы дрожать от всех бурь, и тогда есть аккордеон, чтобы дать нам ветер в голове. Добро пожаловать на борт, (x2) Это мой тур, (x2) общий тур не может навредить нам. Добро пожаловать на борт, (x2) это мой тур, (x2) экскурсия по аду, чтобы пердеть все галеры. Добро пожаловать на борт, (x2) Это мой тур, (x2) общий тур не может навредить нам. Добро пожаловать на борт, (x2) это мой тур, (x2) Экскурсия по аду, чтобы пердеть все галерки. (Спасибо Alex 973 за эту песню)