Craigs Brother - My Annie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Annie» из альбома «Homecoming» группы Craigs Brother.
Текст песни
Darling I want to make the word «love» new Cause it’s been said so many times And I don’t want to use that old pick up line And oft' I try to find the words to use but none capture the way I feel When I gaze at your smile it seems like I’m out flying a sunset skyline You’ve stolen my eyes, I stare at what I can’t describe. I guess I tried Look in my eyes. It’s not hard to realize I’m the one who loves you And though you’ll never know my heart, my complete feelings Just know you’ll never be alone Words keep cluttering in my mind as I persist in this futility But no vocabulary could ever represent the beauty I see You’re everything and more than I could want you to be And in your face what do I see? It’s like a rainbow in my mind, like when the daylight starts to die Just like a landscape catching rain Or like a snow glazed mountain face Like Charlie Chaplain, like clapping one hand My love can not be heard And all those love songs, they come out all wrong Cause there’s just no such word, my Annie Look in my eyes It’s not hard to realize I’m the one who loves you And though you’ll never know my heart, my full emotion Just know you’ll never be alone, my Annie
Перевод песни
Дорогая, я хочу сделать слово «любовь» новым, потому что это было сказано так много раз, и я не хочу использовать эту старую линию подбора и часто пытаюсь найти слова, которые можно использовать, но ни одно из них не захватывает то, что я чувствую, когда смотрю на твою улыбку, кажется, что я лечу на горизонт заката, ты украла мои глаза, я смотрю на то, что не могу описать. думаю, я пытался посмотреть в глаза. И хотя ты никогда не узнаешь мое сердце, мои полные чувства Просто знают, что ты никогда не будешь одна. Слова продолжают захламлять мой разум, пока я продолжаю в этой бесполезности, Но ни один словарный запас не может представить красоту, которую я вижу, Ты-все и больше, чем я мог бы хотеть, чтобы ты был, И в твоем лице, что я вижу? Это как радуга в моей голове, как когда дневной свет начинает умирать, Как пейзаж, ловящий дождь Или как снег, застекленное горное лицо, Как капеллан Чарли, как хлопать одной рукой, Моя любовь не может быть услышана. И все эти песни о любви, они выходят неправильно, Потому что нет такого слова, Моя Энни, Посмотри мне в глаза, Нетрудно понять, что я тот, кто любит тебя. И хотя ты никогда не узнаешь мое сердце, мои эмоции Просто знают, что ты никогда не будешь одна, моя Энни.