Craigs Brother - Going Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Blind» из альбома «Homecoming» группы Craigs Brother.
Текст песни
She’s on a beach in Maui her breasts are half uncovered I try to stop myself from staring at her butt I’m drawn like Dagwood to sleep The lawn may need mowing but still I can’t prevent my thoughts From becoming obscene so I justify, she’s only a page in a magazine She’s not real, she doesn’t feel Eyes pierce her scraps of cloth Her value is lost Crown of all creation, bane of jealous angels She’s nothing more to me than food for a fantasy And though I know it’s a shame, I won’t turn away My thoughts are so casually lead astray And I know it’s not right it feels so unclean But she’s just a page in a magazine She’s not real, she doesn’t feel Eyes pierce her scraps of cloth. Her value is lost 49er, gold prospector Her body is my claim As she assumes some cheesy pose, imagination see’s no close And I don’t even know her name Her body breaks my minds leash like Gus broke his chain
Перевод песни
Она на пляже в Мауи, ее грудь наполовину раскрыта. Я пытаюсь остановить себя от того, чтобы смотреть на ее задницу, меня тянет, как Дагвуд, спать На лужайке, возможно, понадобится косить, но все же я не могу помешать своим мыслям Стать непристойными, поэтому я оправдываюсь, она всего лишь страница в журнале. Она не настоящая, она не чувствует, Как глаза пронзают ее клочки ткани, Ее ценность потеряна, Корона всего творения, проклятие ревнивых ангелов, Она для меня не что иное, как еда для фантазии. И хотя я знаю, что это позор, я не отвернусь. Мои мысли так небрежно сбивают с пути. И я знаю, что это неправильно, это кажется таким грязным, Но она всего лишь страница в журнале. Она не реальна, она не чувствует, Как глаза пронзают ее обрывки ткани, ее ценность потеряна, золотоискатель. Ее тело-мое требование, Поскольку она принимает какую-то дрянную позу, воображение не близко, И я даже не знаю ее имени. Ее тело ломает мне голову, как Гас разорвал цепь.