Craigs Brother - Glory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glory» из альбома «Lost At Sea» группы Craigs Brother.
Текст песни
And I wonder how Franklin felt in '42 The war’s still new, but I抦 tired of fighting Bloody boys sobbing fears all somehow died brave men Exalted then, so wrong yet somehow inviting Like a dream moving in slow motion The smell of death spreads across the ocean Despite the masses that hate the notion Bending every purpose toward war And the bombs start falling Tight fists of rage hurled Searching for sanity in such a crazy world I guess I thought when we got in our boats and sailed away We wouldn’t be here today; We left behind all that fighting In a place where they’re still debating feudal rights And boundary lines, and ancient agreements But I know that I抦 only dreaming Any day I could wake up screaming Taking orders in a far away land Marching round with a gun in my hand And the bombs start falling As the trigger fingers pull Searching for sanity in such a crazy world Little boys go marching on for peace. .
Перевод песни
И мне интересно, как Франклин чувствовал себя в 42-м, война все еще новая, но я устал бороться с кровавыми мальчиками, рыдающими страхами, все как-то умерли, храбрецы превозносились тогда, так неправильно, но почему-то приглашали, как сон движется в замедленной съемке, запах смерти распространяется по океану, несмотря на массы, которые ненавидят идею, Склоняющуюся к войне, и бомбы начинают падать, кулаки ярости бросали в поисках здравомыслия в таком сумасшедшем мире. Наверное, я думал, когда мы сели в наши лодки и уплыли. Мы бы не были здесь сегодня. Мы оставили позади все эти ссоры В месте, где они все еще обсуждают феодальные права И границы, и древние соглашения, Но я знаю, что я только мечтаю. В любой день я могу проснуться, крича, Принимая приказы в далекой земле, Маршируя с пистолетом в руке, И бомбы начинают падать, Когда пальцы спускового крючка тянут В поисках здравомыслия в таком сумасшедшем мире, Маленькие мальчики идут маршировать к миру .