Craig Duggan - Ellen Vannen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ellen Vannen» из альбома «Songs of Cumbria» группы Craig Duggan.
Текст песни
Snaefell, Tyndwall, Benmachree: Fourteen ships have sailed the sea, Proudly bearing a Manx name, But there’s one will never again. Oh Ellen Vannen, of the Isle of Man Company, Oh Ellen Vannen, Lost in the Irish Sea. At one a.m. in Ramsey Bay Captain Teare was heard to say «Our contract says deliver the mail, In this rough weather we must not fail.» Oh Ellen Vannen, of the Isle of Man Company, Oh Ellen Vannen, Lost in the Irish Sea. Ocean liners sheltered from the storm. Ellen Vannen on the waves was borne. Her hold was full and battened down, As she sailed toward poor Liverpool town. Oh Ellen Vannen, of the Isle of Man Company, Oh Ellen Vannen, Lost in the Irish Sea. With a crew of twenty-one Manx men, Her passengers: Liverpool buisnessmen. «Farewell to Mona’s Isle, farewell!» This little ship was bound for Hell. Oh Ellen Vannen, of the Isle of Man Company, Oh Ellen Vannen, Lost in the Irish Sea. Less than a mile from the Bar Lightship, A mighty wave, Ellen Vannen was hit. Sank in the waters of Liverpool Bay, And there she lies until this day. Oh Ellen Vannen, of the Isle of Man Company, Oh Ellen Vannen, Lost in the Irish Sea. Few Manxmen now remember The third day of the month December A terrible storm in nineteen-nine. Ellen Vannen sailed for the very last time. Oh Ellen Vannen, of the Isle of Man Company, Oh Ellen Vannen, Lost in the Irish Sea. Oh Ellen Vannen, of the Isle of Man Company, Oh Ellen Vannen, Lost in the Irish Sea. Forever in the Irish Sea. In the depths of the Irish Sea. … of the Irish Sea.
Перевод песни
Snaefell, Tyndwall, Benmachree: Четырнадцать кораблей плыли по морю, Гордо говоря имя Manx, Но этого никогда больше не будет. О Эллен Ваннен, о компании острова Мэн, О, Эллен Ваннен, Потерянная в Ирландском море. На один час в Рамсей-Бэй Капитан Тейр был услышан, чтобы сказать «Наш контракт говорит о доставке почты, В эту непростую погоду мы не должны терпеть неудачу ». О Эллен Ваннен, о компании острова Мэн, О, Эллен Ваннен, Потерянная в Ирландском море. Океанские лайнеры, защищенные от бури. Эллен Ваннен на волнах была перенесена. Ее трюм был полон и опущен, Когда она отплыла в бедный город Ливерпуль. О Эллен Ваннен, о компании острова Мэн, О, Эллен Ваннен, Потерянная в Ирландском море. С экипажем из двадцати мужчин Manx, Ее пассажиры: ливерпульские бизнесмены. «Прощай, остров Моны, прощай!» Этот маленький корабль был привязан к аду. О Эллен Ваннен, о компании острова Мэн, О, Эллен Ваннен, Потерянная в Ирландском море. Менее чем в миле от бара Lightship, Могучая волна, Эллен Ваннен была поражена. Погруженный в воды залива Ливерпуль, И там она лежит до сего дня. О Эллен Ваннен, о компании острова Мэн, О, Эллен Ваннен, Потерянная в Ирландском море. Немногие Manxmen теперь помнят Третий день месяца Декабрь Страшный шторм в девятнадцать девять. Эллен Ваннен отплыла в последний раз. О Эллен Ваннен, о компании острова Мэн, О, Эллен Ваннен, Потерянная в Ирландском море. О Эллен Ваннен, о компании острова Мэн, О, Эллен Ваннен, Потерянная в Ирландском море. Навсегда в Ирландском море. В глубине ирландского моря. ... ирландского моря.