Craig Cardiff - Here There Be Tigers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here There Be Tigers» из альбома «Great American White Trash Novel» группы Craig Cardiff.
Текст песни
Here there be tigers, tigers be here That was the only thing between us That was the only thing we never hear Somewhere up the coast, far from ancient states I heard you say the wave was heavy and weighed you down As weight tends to do, the way it got to you You got off watching Hastings St and Hastings got you back When you were sending all your postcards How many junkies does it take To lay a track back home? Here there be tigers, tigers be here That was the only thing between us That was the only thing that was clear Here there be tigers Mini tel aviv in south bombay where you slept off the drugs Nervous from two years service from where they swept you under the rug That’s the part that hurts, they said you wouldn’t work You got down on everything ‘cause everyone let you down Almost to the point where you could not open your mouth up To say I love, I’ve always loved you Here there be tigers, tigers be here That was the only thing between us That was the only thing that was clear Here there be tigers
Перевод песни
Здесь будут тигры, тигры, быть здесь, Это было единственное, что было между нами, Это единственное, что мы никогда не слышали Где-то на побережье, вдали от древних государств. Я слышал, как ты сказала, что волна была тяжелой и отягощала тебя, Когда вес имеет тенденцию делать, как это к тебе дошло. Ты ушел, наблюдая за тем, как Хастингс и Сент вернули тебя, Когда ты отправлял все свои открытки. Сколько наркоманов нужно, Чтобы проложить путь домой? Здесь есть тигры, тигры, быть здесь, Это было единственное, что между нами, Это было единственное, что было ясно. Здесь есть тигры, Мини-Тель-Авив в Саут-Бомбее, где ты спал с наркотиками, Нервничал от двухлетней службы, откуда они подметали тебя под ковер, Это часть, которая причиняет боль, они сказали, что ты не будешь работать. Ты все испортил, потому что все подвели тебя Почти до такой степени, что ты не мог открыть рот, Чтобы сказать, что я люблю, я всегда любил тебя. Здесь есть тигры, тигры, быть здесь, Это было единственное, что между нами, Это было единственное, что было ясно. Здесь будут тигры.