Cradle Of Filth - Born In A Burial Gown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born In A Burial Gown» из альбома «Live Bait for the Dead» группы Cradle Of Filth.
Текст песни
Sibilant and macabre Wallpurgis sauntered in Skies litten with five-pointed stars The work of crafts surpassing sin As She graced Her window ledge --An orphaned gypsy nymph This issue of the forest’s bed Skin flushed with sipped absinthe-- Her eyes revealed, as Brocken’s peak Tried once concealing Hell A snow white line of divine freaks In riot, where they fell… The circus lurches in, a ring of promised delight For seven days and seven festival nights What wicked wonders lie within the confines Of the panther’s den She watches from a maypole, on the tip of Her tongue The restless spirit of a Christmas to come A Gretel sick of merely sucking Her thumb Of gingerbread men Spawned scorned, abhored by the aerial She was the light of the world going down War-torn, forlorn and malarial She was found Born in a burial gown Unloosed the chain of her God-given cross Seduced, now pagan ribbons swathe Her repose In a carnival of souls sold and similarly lost Too many decades misfit and mislaid In innocence, a tender legend of prey Parades Her second coming, now they’re running afraid Spawned scorned, abhored by the aerial She was the light of the world going down War-torn, forlorn and malarial She was found Born in a burial gown Now She moves with a predator’s guile Beyond the firelit circle of life She soothes your cold heart for a while Then matches it beat, sinking in with a knife She wrestles Her dreams with a delicate ease Espied by the cross on the wall And should she awake, through embrace or mistake She would take jesus Blest foot forward and all… Sibilant and at last The circus crawled away With another lover in it’s arms Dancing on Her grave…
Перевод песни
Sibilant и жуткие Wallpurgis прогремели в небесах, освещенных пятиконечными звездами, работа рукоделия превзошла грех, когда она украсила свой подоконник-осиротевшая цыганская нимфа, этот вопрос о постели леса, смытой глотком абсента - ее глаза показали, как пик Броккена пытался однажды скрыть ад, белоснежную линию божественных уродов в бунте, где они пали ... цирк прячется, кольцо обещанного наслаждения в течение семи дней и семи ночей, какие чудеса лежат в пределах фестиваля. Она смотрит с майского отверстия на кончике своего языка. Неугомонный дух грядущего Рождества, Гретель, тошнит от того, что просто высасывает большой палец Пряничных человечков, Порожденных презренным, презираемым воздухом. Она была светом мира, идущего ко дну. Истерзанные войной, несчастные и злобные. Ее нашли. Рожденная в погребальном платье, Нераскрытая, цепь ее богоданного Креста Соблазнила, теперь языческие ленты окутывают ее упокоением В карнавале душ, проданных и потерянных. Слишком много десятилетий неудачников и неудачников В невинности, нежная легенда о добыче Парад ее второго пришествия, теперь они бегут, напуганные, Порожденные презренным, обожженным воздухом. Она была светом мира, идущего ко дну. Истерзанные войной, несчастные и злобные. Ее нашли. Родился в погребальном платье. Теперь она движется с коварством хищника За пределами огненного круга жизни. Она некоторое время успокаивает твое холодное сердце, а Затем подходит к нему, ударяя ножом. Она борется со своими мечтами с нежной легкостью, Поддерживаемой крестом на стене, И должна ли она проснуться через объятия или ошибку Она взяла бы Иисуса Благословенной ногой вперед, и все ... Сивилантно и наконец ... Цирк уполз С другой возлюбленной в объятиях, Танцуя на ее могиле...