Cradle Of Filth - Bathory Aria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bathory Aria» из альбома «Cruelty & The Beast / Dusk & Her Embrace» группы Cradle Of Filth.
Текст песни
Snuffed tapers sighed As Death left impressing His crest of cold tears on the Countess Benighted like ill-fated Usher The House of Bathory shrouded 'Neath griefs dark facade If only I could have wept In mourning by Her side I would have clasped Her so tight Like storm-beached Aphrodite Drowned on Kytherean tides And Kissed Her For from Her alone My lips would have known Enigmas of shadowy vistas Where pleasures took flesh And pain, remorseless Came freezing the breath Of raucous life hushed unto whispers Benighted. Inhaling the pale waning moonlight that crept Through the crypt of Her Lord who so lucidly slept Benighted. Exhaling the wail of black widowhood’s toll Waxing eternal night entered Her soul Now haranguing grey skies With revenge upon life Gnathic and Sapphic Needs begged gendercide Delusions of Grandier denounced the revolt Of descrying cursed glass, disenchanted in vaults Encircled by glyphs midst Her sin-sistered cult With hangman’s abandon She plied spiritworlds To Archangels in bondage From light to night hurled Cast down to the earth where torment would unfurl… But soon, Her tarot proved Hybrid rumours spread like tumours Would accrue And blight Her stars To better bitter truths Of cold bloodbaths As bodies rose In rigid droves To haunt Her from their Shallow burials imposed When wolves exhumed Their carthen wombs Where heavy frosts had laboured long To bare their wounds To the depths of Her soul they pursued Wielding their poison they flew Like a murder of ravens in fugue And knowing their raptures Would shatter Her dreams She clawed blackened books for damnation’s reprieve Baneful cawed canons on amassed enemies So Hallow’s Eve As She received Like Bellona to the ball Those enemies Fell-sisters heaved Her torturies Cross stained flagstones To Her carriage reined to flee But She knew She must brave the night through Though fear crept a deathshead o’er the moon Like a murder of ravens in Fugue For each masked, jewelled gaze held dread purpose Horror froze painted eyes to cold stares And even Her dance In the vast mirrors cast Looked the ill of Her future If fate feasted there… In an age crucified by the nails of faith When rank scarecrows of christ blighted lands An aloof Countess born an obsidian wraith Dared the abyss knowing well She was damned Her life whispered grief like a funeral march Twisted and yearning, obsessed an entranced With those succumbing to cruelty Crushed 'neath the gait of Her dance A whirlwind of fire that swept through the briers Of sweet rose Her thickets of black thorn had grasped… She demanded the Heavens and forever to glean The elixir of Youth from the pure Whilst Her lesbian fantasies Reamed to extremes O’er decades unleashed Came for blood’s silken cure But Her reign ended swiftly For Dark Gods dreamt too deep To heed Her pleas When Her gaolers were assailed With condemnations from a priest Who’d stammered rites In the dead of night For maidens staining winding sheets And She postured proud When Her crimes were trowelled And jezebelled to peasant lips Though She smelt the fires That licked limbs higher To the tortured cunts of accomplices So ends this twisted fable’s worth And though spared the pyre’s bite By dint of nobled bloodlined birth Her sins (crimes) garnered Her no respite Forever severed from the thrill of coming night Where slow Death alone could grant Her flight «The Spirits have all but fled judgement I rot, alone, insane
Перевод песни
Приглушенные сугробы вздохнули Поскольку Смерть оставила впечатляющий Его гребень холодных слез на графине Освещенный как злополучный Usher Дом Батори окутал «Темный фасад Нита» Если бы я мог заплакать В трауре с ее стороны Я бы сложил ее так туго Подобно штормовому Афродиту Утопленный на китерейских приливах И поцеловал ее Только от Него Мои губы знали бы Загадки теневых перспектив Где радости приняли плоть И боль, безжалостная Пришел замораживание дыхания Из-за хриплой жизни, шевелящейся до шепота Benighted. Вдыхая бледный лунный свет, который подкрался Через склеп Ее Господа, который так ясно спал Benighted. Выдыхая вопль черной вдовщины Вечная вечная ночь вошла в ее душу Теперь гневное серое небо Месть за жизнь Гнатичный и сапфический Потребности просили гэндерцида Заблуждения Гранди осудили восстание Из проклятия проклятого стекла, разочарованного в хранилищах Окруженный глифами Среди ее культ, связанный с грехом С заброшенной палачкой Она поплавала духом мира Архангелы в рабстве От света до ночи швыряли Спуститесь на землю, где мучения разворачиваются ... Но вскоре, Ее таро доказал Гибридные слухи распространяются, как опухоли Будет начисляться И ослепительно Ее звезды К лучшим горьким истинам Холодные кровопролития По мере роста тел В жестких толчках Преследовать Ее от их Мелкие погребения Когда волки эксгумируются Их картонные матки Там, где тяжелые морозы длились долго Чтобы обнажить их раны В глубины Ее души они преследовали Обладая своим ядом, они полетели Как убийство воронов в фуге И зная их восторг Разрушит Ее мечты Она царапала почерневшие книги для отсрочки проклятия Проклятые каноны с оружием в руках Итак, Канун Когда она получила Как Беллона к мячу Эти враги Свернувшиеся сестры Ее мучения Крестово-окрашенные плиты К ее экипажу бросились бежать Но Она знала, что она должна смело переносить ночь Хотя страх подкрался к смерти Как убийство воронов в Фуге Для каждого замаскированного, украшенного драгоценными глазами пристального взгляда Ужас застыл на глазах у холодных глаз И даже ее танец В огромных зеркалах Посмотрел на плохое будущее Если там празднует судьба ... В возрасте, распятом гвоздями веры Когда ранг чучел Христа испортил земли Отчужденная графиня родилась обсидиановым призраком Осмелился бездна, зная хорошо. Она была проклята Ее жизнь прошептала печаль, похожую на похороны Извращенный и тоскующий, одержимый С теми, кто поддался жестокости Разбитый «под походкой» Ее танец Вихрь огня, который пронесся через кусты Из сладкой розы Ее заросли черного шипа схватили ... Она потребовала Небес и навсегда подобрать Эликсир Молодежи из чистого Пока ее лесбийские фантазии Привыкший к крайностям Десятилетия развязаны Пришел для шелкового лечения крови Но ее царствование быстро закончилось Для Темных Богов мечтали слишком глубоко Прислушаться к ее просьбам Когда ее тюремщики подверглись нападению С осуждением священника Кто заикал обряды В глухую ночь Для девочек, покрывающих намоточные листы И она подняла гордость Когда ее преступления были заклеены И пожрал мужики Хотя она плавала пожары Это вылизанные конечности выше К истязавшимся куницам сообщников Так заканчивается ценность этой витой басни И хотя пощадил укуса костра В силу благородного кровообращения Ее грехи (преступления) собрали ее без передышки Навсегда отрезано от острых ощущений предстоящей ночи Где медленная Смерть сама по себе может предоставить ей полет «Духи почти осудили суд Я гниль, одна, безумная