Cows - Sticky & Sweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sticky & Sweet» из альбома «Old Gold (1989-91)» группы Cows.
Текст песни
I saw a girl in line at the foodstamps She was so pretty she made me understand That my old life was over My new life beginning That she was the girl To finally make me a man So I said, «baby move over We set sail tonight I wanna be your boyscout Wanna be your wife» I said «I am a waffle and you are the syrup I am covered with square dents You are sticky and sweet» Then she said «I am a beershit that stinks up your heart» She said «I am a pimp and you are my tart» She said «this ship is mine and you are my slave» She said «my name is Khan and I have ten times your strength»
Перевод песни
Я видел девушку в очереди на фудстампах. Она была так красива, она заставила меня понять, Что моя старая жизнь закончилась, Моя новая жизнь началась, Что она была девушкой, Которая наконец-то сделала меня мужчиной, И я сказал: "Детка, переезжай. Мы отплываем сегодня ночью. Я хочу быть твоим бойскаутом, Хочу быть твоей женой». Я сказал: "я-вафля, а ты-сироп, Я покрыт квадратными вмятинами. Ты липкий и милый" , - сказала она, - "я-беершит, который воняет в твое сердце"» Она сказала: "я сутенер, а ты моя шлюшка». Она сказала: "этот корабль-мой, а ты-мой раб». Она сказала: "Меня зовут Хан, и у меня в десять раз больше твоей силы».