Cowgirls - Somewhere Under The Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere Under The Rainbow» из альбома «Girls Night Out» группы Cowgirls.
Текст песни
If I could click my heels three times and be back in your arms Instead of staring at the rain I would, But the good witch won’t appear and your note’s still lying here It don’t take a wizard to know you’re gone for good. But somewhere under the rainbow, The rain won’t be falling, And I won’t be calling your name like I do, I’ll see all the colors, not just every shade of blue, Somewhere under the rainbow I’ll be over you. If you only had a heart that still was pure and true, The road ahead would still shine just like gold, But your sparkling emerald eyes gaze at someone else tonight, No, since you left, this place just ain’t like home. But somewhere under the rainbow, The rain won’t be falling, And I won’t be calling your name like I do, I’ll see all the colors, not just every shade of blue, Somewhere under the rainbow I’ll be over you. The weatherman says nothing but more rain in sight, No twisters, no soft whispers, just another lonely night. But somewhere under the rainbow, The rain won’t be falling, And I won’t be calling your name like I do, I’ll see all the colors, not just every shade of blue, Somewhere under the rainbow I’ll be over you, Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
Перевод песни
Если бы я мог три раза щелкать по пятам и снова встать на руки Вместо того, чтобы смотреть на дождь, я бы, Но хорошая ведьма не появится и ваша записка все еще лежит здесь Не нужно, чтобы волшебник знал, что ты ушел навсегда. Но где-то под радугой, Дождь не будет падать, И я не буду называть ваше имя, как я, Я увижу все цвета, а не только каждый оттенок синего, Где-то под радугой я буду над тобой. Если бы у вас было только сердце, которое все еще было чистым и истинным, Дорога впереди по-прежнему будет сиять, как золото, Но ваши сверкающие изумрудные глаза смотрят на кого-то еще сегодня вечером, Нет, с тех пор, как вы ушли, это место просто не похоже на дом. Но где-то под радугой, Дождь не будет падать, И я не буду называть ваше имя, как я, Я увижу все цвета, а не только каждый оттенок синего, Где-то под радугой я буду над тобой. Погодник не видит ничего, кроме дождя, Никаких твистеров, никаких мягких шепотов, просто еще одна одинокая ночь. Но где-то под радугой, Дождь не будет падать, И я не буду называть ваше имя, как я, Я увижу все цвета, а не только каждый оттенок синего, Где-то под радугой я буду над тобой, Где-то под радугой я буду над тобой.