Cowboys & Indians - John Donald Mcfaddyen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «John Donald Mcfaddyen» из альбома «Self Titled Debut» группы Cowboys & Indians.
Текст песни
Long before our river flooded It was a boy named John from the family McFaddyen After work in the fields around His father said «Son, here’s some things to know.» «Johnny boy are a man of men but You should find a wife and settle down Raise some children, find a trade and a piece of land Keep your feet flat on that solid ground.» So he took the words from his loving father And he packed his bags and he kissed his mother Said goodbye to his sisters and his brothers Traded all he had for a spot and a boxcart Found a house with a view of the shore Made a family with Abby then he had a Made a living carbon steel with the iron ore Until he heard the calling of the lord, he said: «Go Johnny, go Go and save their souls.» Now the preaching blood flowed in his veins And everywhere he spoke there was people came to Fire a god damn And tickle that ears he didn’t take no gold People would shout «Here comes Johnny D! With a fire like a man from Galilee!» And the words that was said toss captains free He taught Moses how to part that sea Come on Come on Come on Come on Come on Come on On the way home that pot of tea came in Every last man began to confess their sins The ship got struck outside of Port Lynn And it all went down and they started to swim And as that ship was going down Someone yelled out «I'm gonna drown!» Johhny’s last thought was of his wife When he gave up his jacket, and he lost his life Now Abby’s at home putting Em to sleep She puts the babe down and begins to weep She knows that Johnny’s been swallowed by water, he’s down There and saving souls from Davy Jones locker He’s not coming home He has gone down, down, down to save their souls He said: «Go Johnny, go Go and save their souls.»
Перевод песни
Задолго до того, как наша река затопила, Это был мальчик по имени Джон из семьи Макфаддин, После работы в полях вокруг Его отца сказал: "сын, вот некоторые вещи, которые нужно знать" . " Джонни парень-мужчина мужчин, но Ты должен найти жену и остепениться. Растите детей, найдите торговлю и клочок земли. Держи ноги на твердой земле"» Так что он взял слова от своего любящего отца, и он собрал свои сумки, и он поцеловал свою мать, попрощался со своими сестрами и братьями, променял все, что у него было, на место, а бокскарт нашел дом с видом на берег, создал семью с Эбби, а затем у него была живая углеродистая сталь с железной рудой, пока он не услышал зов Господа, Он сказал: "Иди, Джонни, иди Иди и спаси их души». Теперь в его венах текла проповедующая кровь, И везде, где он говорил, были люди, которые пришли, чтобы Зажечь проклятье И пощекотать уши, он не взял золота. Люди кричали: "Вот идет Джонни Ди! С огнем, как человек из Галилеи! " - И слова, что были сказаны, освобождают капитанов. Он научил Моисея, как разделить это море. Давай! Давай! Давай! Давай! Давай! Давай, По дороге домой, я принесла тебе чай. Каждый последний человек начал признаваться в своих грехах, Корабль был сбит за пределами порт-Линн, И все рухнуло, и они начали плавать. И когда корабль падал, Кто-то кричал:»я утону!" Последний раз Джонни думал о своей жене, Когда он бросил куртку и потерял жизнь. Теперь Эбби дома, усыпляет их. Она опускает малышку и начинает плакать. Она знает, что Джонни был поглощен водой, он упал. Там и спасение душ из шкафчика Дэви Джонса. Он не вернется домой. Он спустился вниз, вниз, вниз, чтобы спасти их души. Он сказал: "Иди, Джонни, иди! Иди и спаси их души».