Cowboy Junkies - Just Want To See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Want To See» из альбома «Lay It Down» группы Cowboy Junkies.
Текст песни
I don’t want to be no patch on no quilt (I just want to see…) Tear-stained stitching linking memories to guilt (I just want to see…) I don’t want to be no hair on no wall (I just want to see…) Blood-stained note saying fuck you all (I just want to see what kills me) Tommy, are you ready we better head to town J.D.'s box is waiting to be lowered down and you know how he hates to be kept waiting 'round I don’t want to be no chalk line drawing (I just want to see…) Toe-tagged question mark, until identifying (I just want to see…) I don’t want to fuse with no economy seat (I just want to see…) fuel some fireball at 30,000 feet (I just want to see what kills me) Tommy, did you catch his face before they closed the lid? I swear I saw him wink once and flash me that old grin Oh, you know, that would be just like him I don’t want to face no hollow-eyed ending (I just want to see…) Loved ones buried, empty days of waiting (I just want to see what kills me) Tommy, darling, come to bed we’ll try and sleep away this sadness These memories, too, are bound to die so our dreams will have to serve us
Перевод песни
Я не хочу быть патчем на одеяло (Я просто хочу увидеть ...) Ослепительная сшивка, связывающая воспоминания с виной (Я просто хочу увидеть ...) Я не хочу, чтобы на стене не было волос (Я просто хочу увидеть ...) Кровавое пятно, говорящее, трахает вас всех (Я просто хочу посмотреть, что меня убивает) Томми, ты готов, мы лучше отправимся в город Ящик J.D. ждет, чтобы его опустили И ты знаешь, как он ненавидит, чтобы его ждали Я не хочу, чтобы не было рисования линии мела (Я просто хочу увидеть ...) Toe-tagged вопросительный знак, пока (Я просто хочу увидеть ...) Я не хочу сливаться без экономического места (Я просто хочу увидеть ...) Замачивать какой-нибудь огненный шар на высоте 30 000 футов (Я просто хочу посмотреть, что меня убивает) Томми, ты поймал его лицо Прежде чем они закрыли крышку? Я клянусь, что однажды увидел, как он подмигнул мне и зажег эту старую усмешку О, ты знаешь, это было бы так же, как он Я не хочу смотреть в глаза (Я просто хочу увидеть ...) Любимые похоронили, пустые дни ожидания (Я просто хочу посмотреть, что меня убивает) Томми, дорогая, ложись спать Мы попробуем спать эту грусть Эти воспоминания тоже должны умереть Поэтому наши мечты должны будут нам служить