Cowboy Junkies - From Hunting Ground to City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Hunting Ground to City» из альбома «Notes Falling Slow» группы Cowboy Junkies.
Текст песни
To hunting ground from city That’s where my baby took me with her smile To hunting ground from city I never thought that I’d have to trace those miles It’s been a while since I’ve seen that smile Appear upon her face And now I find I’m slowly drifting back From hunting ground to city To hunting ground from city Our daughters eyes they took us for a ride To hunting ground from city Cat’s eyes sparkling, blue eyes in my mind We said goodbye under a drop of sky We left her in that place And now we find we’re slowly drifting back From hunting ground to city From hunting ground from city The journey down is sure to be a laugh From hunting ground from city At least we’ll have each other to see it pass I’ve seen that line of broken minds And I fear to join it’s ranks But still I find I’m slowly drifting back From hunting ground to city But still I find I’m slowly drifting back From hunting ground to city
Перевод песни
На охотничьи угодья из города Вот где мой ребенок взял меня с улыбкой На охотничьи угодья из города Я никогда не думал, что мне придется проследить эти мили Прошло некоторое время с тех пор, как я увидел эту улыбку Появляется на ее лице И теперь я нахожу, что я медленно дрейфую назад От охотничьих угодий до города На охотничьи угодья из города Глаза наших дочерей заставили нас поехать На охотничьи угодья из города Глаза кошки сверкают, голубые глаза в моем сознании Мы попрощались под капелькой неба Мы оставили ее в этом месте И теперь мы находим, что мы медленно дрейфуем назад От охотничьих угодий до города Из охотничьего угодия из города Путешествие вниз обязательно будет смехом Из охотничьего угодия из города По крайней мере, мы увидим, как это пройдет Я видел эту линию сломанных умов И я боюсь присоединиться к его рядам Но все же я нахожу, что я медленно дрейфую назад От охотничьих угодий до города Но все же я нахожу, что я медленно дрейфую назад От охотничьих угодий до города