Cowboy Copas - The Strange Little Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Strange Little Girl» из альбома «The History of Country & Western, Vol. 7» группы Cowboy Copas.
Текст песни
I don’t know who she was And I don’t know where she came from I only know there was an angel glow In the eyes of the strange little girl My sweetheart and I had a quarrel I was troubled as a body can get So, I put on my coat and walked out into the night When a strange little girl I met Now, I don’t know who she was And I don’t know where she came from I only know there was an angel glow In the eyes of the strange little girl She told me she knew of our quarrels And I listened as she softly spoke on She said, true love is rare So don’t lose the love you share And before I could speak, she was gone Now, I don’t know who she was And I don’t know where she came from I only know there was an angel glow In the eyes of the strange little girl Ran back to the home of my sweetheart And I told her of the girl I did see She said, «Darling I prayed you’d forgive me and return For the same little girl came to me» Now, we don’t know who she was And we don’t know where she came from We only know there was an angel glow In the eyes of the strange little girl We only know there was an angel glow In the eyes of the strange little girl
Перевод песни
Я не знаю, кто она, И я не знаю, откуда она пришла. Я знаю только, Что в глазах странной маленькой девочки сиял ангел, Моя любимая, и у меня была ссора, Я был встревожен, как тело, Так что я надел пальто и вышел в ночь, Когда я встретил странную маленькую девочку. Теперь я не знаю, кто она, И я не знаю, откуда она пришла. Я знаю лишь, Что в глазах странной маленькой девочки сиял ангел. Она сказала мне, что знает о наших ссорах, И я слушал, как она тихо говорила. Она сказала: настоящая любовь-редкость. Так что не теряй любовь, которую ты разделяешь, И пока я не заговорил, она ушла. Теперь я не знаю, кто она, И я не знаю, откуда она пришла. Я только знаю, Что в глазах странной маленькой девочки был ангельский свет, Она побежала домой к моей возлюбленной, И я сказал ей о девушке, которую видел. Она сказала: "Дорогая, я молила, чтобы ты простила меня и вернулась За той же маленькой девочкой, что пришла ко мне». Теперь мы не знаем, кто она, И не знаем, откуда она пришла. Мы только знаем, Что в глазах странной маленькой девочки было ангельское сияние, Мы только знаем, Что в глазах странной маленькой девочки было ангельское сияние.