Coven 13 - Ophelia's Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ophelia's Lament» из альбома «Book Of Shadows» группы Coven 13.
Текст песни
(NOTE: The Angels vocals were arranged so I was unable to hope i heard them right in transcribing them. I hope I can be forgiven for the magick that is her lament.) She watches the moon As she sit by the window She’s locked far away Safe inside her memories No hurt no pain No promises ever broken She’s wearing white As the sky fades from dark to light Darling Ophelia Dance your mad dance my love Darling Ophelia Lament, lament my love She stands on a hill Wildflowers in her hair She kisses the wind And runs about without a care She smiles and knows In her secret place She’s all alone Nothing to fear Every wish is granted here (Chorus) (Lament) (Chorus) She watches the world As it goes by her window Shadows on the wall As the sun is reaching in TO be so free She isn’t like you and me She sits and she waits Sits and waits Till it goes away
Перевод песни
(Примечание: ангельский вокал был аранжирован так, что я не мог надеяться, что услышал их правильно в транскрипции. Я надеюсь, что меня можно простить за магию, которая ее плачет) Она смотрит на Луну, Когда сидит у окна, Она заперта далеко. В безопасности в ее воспоминаниях Нет боли, нет боли, Нет обещаний, когда-либо нарушенных, Она носит белое, Когда небо исчезает от темноты до света. Дорогая Офелия, Танцуй свой безумный танец, любимая. Дорогая Офелия, Оплакивай, оплакивай мою любовь. Она стоит на холме, Полевые цветы в ее волосах, Она целует ветер И бегает беззаботно. Она улыбается и знает В своем тайном месте. Она совсем одна, Нечего бояться. Здесь исполняется любое желание. (Припев) ( Плач) ( Припев) Она наблюдает за миром. Когда она проходит мимо ее окна, Тени на стене, Когда солнце проникает, Чтобы быть таким свободным. Она не похожа на нас с тобой. Она сидит и ждет, Сидит и ждет, Пока она не уйдет.