Courtney Jones - Enemy Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Enemy Fire» из альбома «Enemy Fire» группы Courtney Jones.
Текст песни
I tried to wake up the world, but it fell back asleep Too comfortable inside its own realities I tried to sing and be heard, but there wasn’t a word That could penetrate the deafening silence We’re lost inside each of our own lives We bleed like colour, we need each other We’re all under enemy fire You can save someone else, and still fail to save yourself As we’re watching every step for a wire We’re all under enemy fire I had this vision of life, we were more than a crowd That come together in one voice clear and loud It came to me in a dream, all I wanted to be But it couldn’t withstand the light We’re lost inside each of our own lives We bleed like colour, we need each other We’re all under enemy fire You can save someone else, and still fail to save yourself As we’re watching every step for a wire We’re all under enemy fire There’s always something scary coming We bleed like colour, we need each other We’re all under enemy fire You can save yourself, and fail someone else As we’re watching every step for a wire We’re all under enemy fire We’re all under enemy fire We’re all under enemy fire
Перевод песни
Я пытался разбудить мир, но он заснул Слишком спокойно в своих собственных реальностях. Я пытался петь и быть услышанным, но не было ни слова, Которое могло бы проникнуть в оглушительную тишину, Мы потерялись в каждой из наших собственных жизней. Мы истекаем кровью, как цвета, мы нужны друг другу, Мы все под огнем врага. Ты можешь спасти кого-то другого, но все равно не можешь спасти себя, Пока мы смотрим на каждый шаг за проводом. Мы все под огнем врага. У меня было видение жизни, мы были больше, чем толпа, Которая собралась в один голос, ясный и громкий. Это пришло ко мне во сне, все, чем я хотел быть, Но оно не выдержало света, Который мы потеряли в каждой из наших собственных жизней. Мы истекаем кровью, как цвета, мы нужны друг другу, Мы все под огнем врага. Ты можешь спасти кого-то другого, но все равно не можешь спасти себя, Пока мы смотрим на каждый шаг за проводом. Мы все под огнем врага. Всегда приходит что-то страшное, Мы истекаем кровью, как цвета, мы нужны друг другу, Мы все под огнем врага. Ты можешь спасти себя и провалить кого-то еще, Пока мы смотрим на каждый шаг за проводом. Мы все под огнем врага. Мы все под огнем врага. Мы все под огнем врага.